提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许祝寿宪使江寺簿组诗之首,以“公”字为韵。借理学万物一体之论,阐发仁者以天下为公的政治伦理与道德境界。
译文
人与万物共同生于宇宙之间,
虽禀赋形质各异,但内在天理本同。
《订顽》篇中有明确的训示,
人的修养可与天地造化同等功业。
他人如同我的心腹与手足,
他们的病痛痒痛皆关乎我自身。
光明盛大的一个“仁”字,
便是将天下万物都视为公共整体。
注释
并生:共同生存于天地之间
分殊:指万物形体、气禀各有差异
理则同:谓万物本源之天理相同
订顽:即张载《西铭》,原名《订顽》
造化:指天地自然生成万物的功能
疴痒:疾病与痛痒,喻指他人的疾苦
躬:自身
皇皇:光明盛大貌
公:无私,视天下为一体
赏析
本诗以理入诗,将宋代理学“万物一体”思想化为祝寿颂词。首联化用张载“民胞物与”之说,奠定全篇哲理基调;颔联引《西铭》明训,强调修身可参赞化育;颈联以心腹手足喻人我关系,将抽象仁理具象为切肤之感;尾联点出“公”字韵脚,升华仁政理想。全诗说理透彻而不枯涩,情感真挚而气象宏大,既是对寿主的道德期许,亦体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌,堪称理趣与情韵兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。