提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许祝寿张敬立组诗之二,以源泉、农畴为喻,勉励友人勤勉修德务学,期许其建功立业、忠直谏言,以解君王忧劳,寄托深厚情谊与政治理想。
译文
修养德行好比源头活水,
致力学问如同耕耘田畴。
泉水注满坑洼终归大海,
努力稼穑必定迎来丰收。
期望你勉力成就远大事业,
在东序陈列美玉般的高才。
应对君王时竭尽忠诚耿直,
一举洗去天子日夜的忧愁。
注释
育德:修养德行
盈科:水注满坑洼,喻循序渐进
力穑:努力耕作
懋:勉励,勉力
东序:古代学校或朝堂东侧厢房,喻朝廷育才之所
大璆:美玉,喻杰出人才
对敭:应对君王并宣扬政教
忠鲠:忠诚耿直
宵旰:宵衣旰食,形容君王勤于政事
赏析
本诗善用比兴,以“源泉”“农畴”喻德学积累,形象阐明修身治学须循序渐进、厚积薄发之理。“盈科会归海,力穑当有秋”对仗工稳,哲理与诗意交融,成为劝学名句。后两联由个人修养转向家国担当,将祝寿之意升华为对友人经世致用、忠直敢谏的殷切期许。全诗语言雅正,情感真挚,既体现宋诗说理特色,又饱含士大夫以天下为己任的情怀,寿而不俗,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。