提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许祝寿张敬立所作,赞颂其母八十高寿、福泽深厚,兼美其仕途安稳、兄弟和睦,表达积善之家必有余庆的祝愿。
译文
高堂之上八十岁的老母亲健在,
完备地享有《洪范》九畴所言的五种福分。
手持虎节安定一方山国,
兄弟如雁行般有序排列于霜秋时节。
积累善德自有源流本末,
放眼所见皆是美玉般的贤才与祥瑞。
举杯祝寿时开怀一笑,
见到忘忧草便可忘却一切烦忧。
注释
高堂:指父母或尊长,此处特指母亲。
九五畴:典出《尚书·洪范》,指天赐的五种福分,即寿、富、康宁、攸好德、考终命。
虎节:古代使者或官员所持的信物,代指官职与权柄。
鴈序:比喻兄弟排行有序,情谊和睦。
琳璆:美玉,喻指美好的事物或贤良的子孙。
背蘐:即萱草,又名忘忧草,古人以为可令人忘忧,亦代指母亲。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将祝寿之意与颂德之情融为一体。“虎节”“鴈序”既写仕途安稳又赞兄弟和睦,彰显家族昌盛;“积善有源委”点明福报源于累世修德,深化了祝寿的道德内涵。尾联以“背蘐忘忧”收束,化用萱草典故,既切合寿诞主题,又寄托了对慈母安康无忧的真挚祝福,情感温厚典雅,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。