提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬答何兵部之作,追忆昔日同朝共事情谊,赞颂友人直谏风骨与高洁品格,表达归隐林泉、追随君子以保名节的深切愿望。
译文
回忆往昔岁末之时,曾前往拜谒您的厅堂。
清晨上朝偶然一同归去,已历经三度金秋时节。
在翰林院中与英才同游,承蒙您如东壁星般分赐余光。
近日您面君奏对,正直之声震动朝廷殿堂。
难道您没有归隐田园的志向吗?为何还要在朝堂直言进谏?
分别许久想您居处花竹秀美,藏书如山散发墨香。
当世少有超脱尘俗的交往,若能允许我愿作支郎相伴。
衷心希望能追随您交游,像珍视珪璧一样保全美好的声望。
注释
大著:对著作郎或高级文官的尊称
金节:指秋季
木天:秘书省或翰林院的雅称
东壁:星宿名,主文章图书,喻指文苑贤才
宸扆:帝王座位后的屏风,代指皇帝
岩廊:高峻的廊庙,代指朝廷
巧簧:本指笙竽等乐器,此处喻指朝堂上的直言谏议
支郎:汉代高僧支谦的别称,后世用以美称僧人或清雅脱俗之士
珪璧:古代贵重玉器,比喻高尚纯洁的品德与声望
赏析
全诗情感真挚,结构严谨,由忆旧、赞德转入抒怀。诗人以“木天”“东壁”等典雅意象勾勒同僚情谊,用“直声动岩廊”高度概括何兵部刚正不阿的政治风骨。“岂不志归田,胡遽喧巧簧”一句以反问句式,既体谅友人归隐之志,又彰显其以国事为重的担当,张力十足。尾联以“珪璧”喻名节,将个人操守与君子之交升华至道德层面,语言温润而意蕴深远,体现了宋诗重理趣、尚气节的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。