提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬和何兵部之作,赞颂何氏自太学出身、历经宦海沉浮后归隐田园的高洁品格与超然心境,寄托了诗人对友人德行修养的钦佩之情。
译文
何侯从太学中崭露头角,巍然屹立于诸位前辈之后。
他如霜天中茂盛的桧柏,在萧瑟秋风里笑看蒲柳的早衰。
平生怀有经世济民的抱负,却因才长位卑而难以施展。
白发苍苍时入朝觐见皇帝,在华丽的宫门内值宿当差。
如今离开京城如一叶渔舟,顺着风势轻快地随流而下。
寒花在荒凉寒冷中闪耀光彩,灵芝从腐朽之物里茁壮生长。
身心闲适淡泊再无挂虑,年成丰收正适宜酿造美酒。
更进一步观照本心自性,妙悟契合真如达到无漏境界。
注释
胶庠:周代学校名,后世泛指太学或官学。
岿立:高耸屹立貌,形容人品卓绝。
桧栢:桧树与柏树,喻指坚贞不屈的节操。
蒲柳:水杨,秋至先凋,喻体质衰弱或品格平庸者。
短舞困长袖:化用“长袖善舞”反意,谓虽有才干却受限于职位低微而无法施展。
承明:汉代宫殿名,此处借指朝廷禁掖。
彩闼:彩绘的宫门,代指宫廷。
炳郎宿:指在宫中值宿当差,炳通“秉”,意为持守。
放溜:顺水漂流,喻归途顺畅轻快。
无漏:佛教术语,指断除烦恼、圆满清净的境界。
赏析
全诗以比兴手法贯穿始终,开篇以“霜空桧柏”与“惊秋蒲柳”对照,凸显何兵部刚健不阿的人格特质。中段“短舞困长袖”巧用典故反转,道尽仕途偃蹇之叹,而“去国一渔舟”则笔锋一转,写出归隐之洒脱。尾联由景入理,“寒花”“灵芝”象征逆境中的精神升华,终以佛家“无漏”收束,将世俗进退升华为性命修持。语言典雅凝练,情感由敬重转为欣羡,展现了宋诗理趣与人格审美交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。