提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许赠刘左史组诗之末章,借孔子弟子子路负米养亲典故,抒发仕途奔波愧对高堂之情,并表达对儒家圣贤境界的向往与求道之志。
译文
为奉养双亲而奔波劳碌,困顿于世俗风尘之中,
面对白发苍苍的父母,深感惭愧容颜无光。
叹息手持兵器戍守边疆的艰辛困苦,
自己虽奔走劳碌,尚幸能保全百姓安宁。
梦中依稀萦绕着孔子杏坛讲学的墙垣,
仿佛听见芹池春水拍岸的泮宫书声。
如何才能乘上万里长风,
驾舟前往探寻圣贤问道的渡口?
注释
负米:典出《孔子家语》,指子路百里负米养亲,后喻孝养父母或为生计奔波
腼颜:羞愧面容,此处指因未能尽孝而感惭愧
执戈:手持兵器,代指从军或担任武职、政务劳苦
走也:作者自谦之称,意为“我这个人”
孔墙:指孔子讲学之所,代指儒家圣门或理想学问境界
芹水:即泮水,古代学宫前水池,代指学校或儒学教化
问津:询问渡口,喻指探求圣贤之道或人生真谛
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以子路负米起兴,将个人仕途困顿与孝亲愧疚交织,奠定沉郁基调。颔联由己及民,在叹苦中见仁者胸怀。颈联转入精神寄托,“依依”“拍拍”叠词运用,使梦境中的圣贤之境与泮宫春水显得亲切可感,虚实相生。尾联以“万里风”“问津”作结,气象开阔,将现实困厄升华为对道统的执着追寻。全诗在惭悔与向往之间张力十足,体现了宋儒兼济天下与内圣修身的双重追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。