提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许赠刘光祖组诗之八，借边塞冷月与西风起兴，表达对远方高士的仰慕及求问安乐之道的心愿，寄托了坚守晚节、向往隐逸的情怀。
译文
边塞城垣月色清冷，刁斗声寒，
西风吹拂，扇上蒙尘显得昏暗。
我所思念的人远在天之一方，
他头戴管宁帢，风度飘飘如仙。
我想要前去追随他的踪迹，
向他请教安身乐命的法门。
想必他正身处云深波阔之处，
早已与鸥鸟相亲，自在狎玩。
注释
塞垣：北方边境的城墙或关塞。
刁：即刁斗，古代军中夜间敲击报更兼作炊具的铜器。
箑：扇子，此处指因天凉风急而闲置蒙尘的夏扇。
管宁帢：汉末隐士管宁所戴的白帽，后世用以代指高洁隐士的装束。
安乐法：指安顿身心、保全晚节的处世之道。
狎：亲近、熟习而不畏惧，形容人与自然和谐无间。
赏析
本诗以“月冷”“尘暗”营造苍凉边塞氛围，反衬对远方高士的深切思慕。“飘飘管宁帢”用典精切，将刘先生比作避世守节的管宁，凸显其人格风范。后四句由思转愿，欲问“安乐法”却止于想象，以“云深波浩荡”“鸥鸟狎”作结，化实为虚，既写出对方超然物外的境界，又暗合题中“进退法先民”之旨。全诗语言简古，意境空灵，在赠答诗中别具清远之致，体现了宋人尚理趣与重节操的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。