提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许拜谒前辈刘左史后所作组诗之七,记述受教顿悟、自省修身之事,体现宋人尊师重道与砥砺晚节的理学精神。
译文
初次在楚都拜见刘先生,
于里门恭敬跪地聆听教诲。
先生一席话忽然将我唤醒,
叩头谢恩时汗水浸透了脊背。
志向虽远大却苦于才力短浅,
往往进一步反而退了两步。
于是大字书写悬挂于书斋门楣,
朝夕警示自己唯恐德行不及先贤。
注释
楚都:指江陵府,宋代荆湖北路治所,此处代指拜谒地点。
里门:乡里之门或宅第外门,古礼弟子见师长常于此恭候行礼。
顿首:叩头至地,表示极度恭敬或惶恐谢罪。
汗浃背:形容因羞愧、敬畏或感激而大汗淋漓。
寸进尺退:比喻进步微小而退步甚多,自谦修业艰难。
斋颜:书斋的门额或匾额。
不逮:不及,指德行学问未能达到先民标准。
赏析
本诗以叙事寓理,语言质朴而情感真挚。前四句通过“跪承诲”“汗浃背”等细节,生动刻画了诗人受教时的敬畏与顿悟,极具画面感。后四句转入自省,“寸进而尺退”以对比手法坦诚修身之难,结句“大书揭斋颜”则将内心警策外化为日常仪式,体现了宋代理学躬行实践的精神。全诗无华丽辞藻,却在平实叙述中彰显出对先贤法度的尊崇与坚守晚节的决心,是宋代士大夫道德自省的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。