提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许赠刘左史组诗之五,借咏叹庞德公与陶渊明,赞颂友人坚守晚节、进退有度的高洁品格,抒发对先贤的追慕与忧时感慨。
译文
追忆鹿门山中隐居的庞德公,怀念栗里躬耕的陶靖节。
我曾评价这两位先贤,若被世所用,其功业当同于稷契。
如今他们空倚山谷逍遥度日,世间风尘却依旧纷扰不安。
天明时分我耿耿难眠,长歌抒怀愈发激越悲壮。
注释
鹿门:山名,在湖北襄阳,东汉庞德公隐居处
庞公:即庞德公,汉末隐士,拒不出仕
栗里:地名,在江西九江,陶渊明故居所在
靖节:陶渊明私谥,后世尊称陶靖节
稷契:后稷与契,尧舜时贤臣,喻治国能臣
骚屑:纷扰不安貌
明发:天亮之时
耿:心中不安,难以入眠
赏析
本诗用典精切,以庞德公、陶渊明并起,既扣“襄阳”诗韵,又暗合刘先生行藏坚晚节之旨。“用则同稷契”一句翻出新意,谓隐者非无济世才,乃时势使然,深化了对先贤的理解。后四句由古及今,将历史追思与现实忧愤交织,“风尘俱骚屑”映照乱世沧桑,“长歌弥激烈”则以声情并茂之笔,把对高节的仰慕与对时局的焦灼推向高潮,情感沉郁顿挫,颇具杜诗风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。