提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许送别悦斋先生入朝任职之作。时值南宋政局艰难,诗人借送别抒发对国运的忧思,勉励友人秉持正道、协和众贤以济时艰,兼具政治寄托与深厚情谊。
译文
在纷扰尘世中奔波三十年,世间道路日益艰险狭窄。
美好的事物被弃如土梗,世人倚门卖笑竞相修饰容貌。
高雅正声何等寂寥,有志之士为此再三叹息。
幸赖上天眷顾文脉,为国家延续长久的命脉。
灵光殿岿然独存,硕果仅存未被食尽。
西南大地重归完整,您从北墅归来从容漫步。
天象开启新气象,晴空冲破层层积冰。
皇帝深夜忧虑咨询图治,任用人才首推年高德劭者。
拨开云雾展现华美辞章,催促车驾觐见天子。
刚被任命为喉舌之臣,正待作为股肱宣力效忠。
解开琴弦并非难事,航行险途岂可疏忽。
泾水渭水清浊不同流,香草臭草怎能相容。
所担忧的是愤懑失职之人,暗中拱手等待可乘之机。
政事须得众贤协和,才能灭绝奸邪之行。
陛下圣明深察几微,虚心纳谏广开言路。
稍喜国家元气渐充,仍忧虑外患逼迫。
敌情反复无常,朝廷议论必须谨慎周密。
功名犹如百尺竿头更进一步,家国珍贵胜过万金璧玉。
平生得一知己,焚香致敬问心无愧。
我虽驽钝怯懦仍勉力担当,迟钝顽劣劳您推举激励。
大船驾驭云海波涛,暖风吹饱帆席顺利前行。
临别耳提面命谆谆叮嘱,远行分别何必惋惜。
宽限七个月行程,届时将在宫门拜见身着赤舄的您。
注释
婵娟:喻指美好高洁的事物或君子德行。
土梗:泥土做的偶像,比喻轻贱无用之物。
灵光:指汉代鲁灵光殿,历经战乱独存,喻指硕果仅存的贤才或文化命脉。
坤维:指西南方地轴,此处代指蜀地或国家疆土。
宸极:北极星,借指皇帝或朝廷中枢。
喉舌:喻指代言宣令的重要官职。
薰莸:香草与臭草,比喻善恶贤愚不可同处。
行堲:奸邪不正的行为。
沉几:深沉敏锐地洞察事物细微征兆。
赤舄:古代帝王及高级官员祭祀朝会时所穿的红色礼鞋,代指高官显位。
赏析
此诗融送别之情与忧国之思于一体,格调沉郁顿挫而终归昂扬。诗人以“风尘三十年”起笔,痛陈世道险窄、雅音寂寥,旋即转入对友人入朝的期许。“泾渭不同流,薰莸讵相入”二句对仗工稳,以鲜明意象彰显君子守正不阿的品格,堪称警策。全诗既有“航险那可忽”的深切告诫,又有“大艑驾云涛”的壮阔祝愿,将个人情谊升华为对家国命运的担当。语言典雅凝重,情感真挚深沉,体现了宋诗以理入情、关切时政的典型风貌,展现了士大夫在危局中砥砺名节、共济时艰的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。