提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许赠范洁庵之作，借游仙题材寄托高洁志趣。诗人以仙境之清旷反衬尘世之污浊，表达对超脱境界的向往及现实阻隔下的无奈与自守。
译文
风尘阴霾遮蔽八方，波涛浩瀚无边无际。
昆仑山峰巍峨高耸，直插云霄与星辰并列。
得道真人执掌天地气运，以广阔太虚为家园。
驾驭车马降临碧空，步履轻盈凌越紫霞。
遍览仙境兴致未尽，归来休憩却无人相伴。
轻抚高大松树如弹瑶瑟，仙人偓佺献上琼花。
皱眉斜视凡尘俗世，世人争抢腐鼠般贪婪纷乱。
身佩五色云饰遥远飘逸，乘着八月仙槎在星河荡漾。
我想要追随他们而去，却被层层云雾阻隔无法攀登。
唯有素心光明彼此映照，退而应当斋戒三月以修身心。
注释
曀：阴暗，遮蔽
八表：八方极远之地
岧峣：山势高峻貌
星纬：星辰
元运：天地运行的规律或国运气数
碧落：天空
蜚步：轻捷的步伐
乔松：高大的松树，亦暗指仙人王子乔
偓佺：古代传说中的仙人
颦蹙：皱眉，表示厌恶或忧愁
攫拏：抓取争夺
五云佩：饰有五彩云纹的玉佩
八月槎：传说中每年八月往来天河的木筏
阶：阶梯，此处作动词用，意为登攀
素心：纯洁质朴之心
三月斋：斋戒沐浴三个月，表示虔诚修身
赏析
本诗艺术上采用典型的游仙体，意象瑰丽宏阔，昆仑、碧落、紫霞等构筑出超凡脱俗的神仙世界，与“腐鼠纷攫拏”的尘世形成强烈对比，凸显诗人对高洁人格的追求。情感脉络由仰慕仙境转为现实阻隔的怅惘，终归于“素心耿相照”的自我坚守，体现了宋代士大夫在政治困顿中以内省修持替代外在超越的精神特质。“腐鼠”化用《庄子》典故，讽刺世俗名利之争尤为犀利深刻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。