提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许守丧三年后奉祥祭时所作,抒发居丧期间停笔绝吟的沉痛与对亲人的依恋,表达承继先贤德行的心志。
译文
秋风在岩谷间回荡作响,万千树木仿佛都在悲歌。
身为居丧之人心中余哀未尽,深夜披衣独坐倍感凄紧。
三年来停止清雅吟咏,寸断愁肠堆积百般忧思。
泪眼日渐模糊生眵,白发如霜何其浓密。
幸有兄弟如棣华般可依傍,叔侄似竹林名士可同游。
心事寄托于岁暮晚年,但愿不坠失前代贤者的修德。
注释
衔恤:指居父母之丧,心怀哀痛。
祥祭:古代丧礼中十三月或二十五月举行的祭祀,标志丧期将尽。
商讴:商声主秋,喻指秋风萧瑟悲凉之声。
棘人:居丧者的自称,取《诗经》“棘人栾栾”之意。
遒:迫近、紧迫,此处形容夜气凄紧逼人。
眵:眼屎,形容流泪过多导致眼部疾患。
霜根:喻指白发。
棣华:喻兄弟友爱,典出《诗经·常棣》。
竹林:借指魏晋竹林七贤,喻叔侄间高雅脱俗的情谊。
前修:前代贤人,指祖先或先贤的道德修养。
赏析
全诗以秋风万木起兴,营造肃杀悲凉之境,烘托居丧者深沉哀思。“泪眦日以眵,霜根一何稠”以形貌之衰写内心之痛,极具感染力。后半转写亲情慰藉与道德自持,由悲入庄,体现宋诗重理趣与节操的特色。诗中“棣华”“竹林”用典贴切,既抒手足叔侄之情,又寄承继前修之志,情感真挚而不失雅正,展现了儒家士大夫在丧礼中的伦理自觉与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。