提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许守丧三年后初行祥祭时所作,追忆侍奉长辈的温馨往事,抒发物是人非之痛与孝思难平之情,呈示亲属以寄哀怀。
译文
幼年垂发之时,如雁阵般有序随侍长辈,
欢娱侍奉家中三位老人。
清正家风如同春风化雨,
长辈慈颜和悦,四季皆如春天般温暖。
转瞬之间已过二十年,
俯仰天地之间满怀悲伤辛酸。
人生聚散如水泡生灭无常,
虽深知世事虚幻并非真实,
但恍惚间仿佛又见到亲人音容,
心中悲恨耿耿难以平息。
孝顺亲爱本出自天然本性,
岂能随着形迹消逝而一同湮没?
注释
髧髦:儿童下垂的短发,代指幼年
联鴈队:像雁群飞行般排列整齐,喻指晚辈侍奉长辈时恭敬有序
三老人:指家中三位年长尊亲
清风一家法:指家族传承的清正廉洁之家风
转𪹳:转眼、倏忽之间,形容时间流逝极快
泡起灭:佛教语,喻世事如泡沫般刹那生灭、虚幻不实
耿耿:心中不安、难以忘怀的样子
迹俱陈:随形迹一同陈旧消逝,指情感不因人事代谢而磨灭
赏析
此诗以今昔对比构筑情感张力,前四句追忆幼时侍亲之乐,家风淳厚、亲情融融;后六句转入丧亲之痛,虽借佛理自解“幻非真”,却终难抑“恨难平”之深情。诗人将理性认知与感性悲恸并置,凸显孝爱超越生死的天性本质。“聚散泡起灭”与“耿耿恨难平”形成哲理与情感的强烈对冲,使哀思更具厚度。全诗语言质朴而情意深挚,不事雕琢却字字泣血,体现了宋人丧祭诗中情理交融的典型风貌,尾联以反问收束,将个体悲情升华为对孝道永恒的肯定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。