提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许于季夏雨后和友人刘光远诗作。时县圃莲花盛开、桂花初吐,诗人借花喻人,赞颂友人清雅诗风与高洁品格,并表达依附贤者、缔结素交的诚挚愿望。
译文
季夏时节苦于连日阴雨,泥泞小路令人举步维艰。
那娇艳的红莲,在暮色晴光中格外妩媚动人。
偶然遇见小山丛桂,仿佛刚被仙掌承露洗净。
它们相伴来到斋阁之中,不染丝毫脂粉俗气。
明亮的日光与芬芳的桂香,为何能在此刻相聚?
往日如古锦般珍贵的诗篇,散落遗失不知多少。
吟咏的心肠久已荒疏干涩,对此幽雅景致只能默默领会。
殷勤的吴市仙人刘光远,能提供山林岩壑般的雅趣。
诗味越是清淡越觉美妙,交情凝聚着朴素真诚。
我愿如同茑萝一般,得以长久依附于您这棵青松。
注释
季夏:农历六月,夏季最末一月。
窘步:行走困难,步履艰难。
彼姝:指代美丽的莲花,语出《诗经》。
小山桂:指木犀(桂花),亦暗合淮南小山《招隐士》“桂树丛生兮山之幽”典故。
仙掌露:汉武帝建铜柱承露盘以求仙露,此处喻桂花洁净如受仙露洗涤。
丹铅:胭脂与铅粉,借指世俗艳妆或矫饰之气。
杲:日出明亮貌,此处指晴日之光。
黄香:指桂花香气。
古锦九:喻指珍贵美好的旧日诗作,“九”表多数。
荒澁:荒芜干涩,形容才思枯竭或久未吟咏。
默喻:心领神会,无需言说。
吴市仙:对友人刘光远的美称,赞其有隐逸仙风。
茑萝:寄生藤蔓植物,常喻依附贤者或谦称己身。
长松:喻指品德高尚、可资依靠的君子,此处指刘光远。
赏析
此诗以花起兴,将红莲之媚与桂蕊之清并置,既写实景又寓人格。“不著丹铅污”一句双关,既状花之天然本色,又赞友人与诗作之脱俗。诗中“诗味淡愈佳,交情凝有素”堪称警句,以味觉通感论诗,揭示宋诗尚淡美学,同时将审美趣味与人际情谊融为一体。结句以茑萝附松为喻,化用《诗经》意象,谦抑中见真挚,使唱和之作超越寻常应酬,升华为对高洁人格与素朴交情的深情礼赞,体现了宋代文人雅士特有的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。