提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许借和宗博宫讲何丈清赋堂诗轴元韵之作,既赞主人高洁品格与堂中清雅景致,又抒发自身身处浊世、渴望归隐却愧无家可归的矛盾心境。
译文
厌恶恶木之阴而避开其影,忍受口渴也不贪饮盗泉之水。
请看大象渡河之时,每一步都必须踏到河底才肯前行。
士人应当秉持独特的操守,德行盛美时更贵在懂得适可而止。
美好的境界如同甘蔗根般越嚼越甜,苦难或许也像瓜蒂一样先苦后甘。
尊贵的酒器刚刚进献,万事都要向长者咨询请教。
谁能以超然的态度观察万物,用一个道理将其贯通?
即使箪食瓢饮也有余乐,我独自品味这无味之中的真味。
回忆昔日登上君子之堂,积雪几乎淹没了脚趾。
一双仙鹤在阶前起舞,袅袅香烟萦绕着素净的几案。
叠砌的石头模拟险峻山崖,俯倚栏杆可鉴清澈水色。
如今受旌旗招引再次来到此地,归去的梦境何时才能停止?
在红尘中与友人并辔交谈,新作的诗篇吐露出如玉蕊般的才华。
千载之下愿与陶渊明为友,只是不忍心完全违背世俗。
您如将坛上竖起鼓旗的主帅,允许我这个末流之辈陪侍左右。
只恐怕自己像浑浊的泾水,难以汇入清澈的渭河之中。
世俗气氛日益纷乱杂沓,恶草菉茨扰乱了香草荪芷。
为您吟唱《停云》之诗,疲倦的鸟儿也想振翅奋飞。
想到归去却怅恨无家可托,白食俸禄令我内心深感羞耻。
哪里能得到三间茅屋,让我有个安稳栖身之地?
若能有一编《岫云吟》,我这枯竭的愁肠或许还能勉强拟作。
注释
恶木:指有毒或质地低劣的树木,喻指品行不端之人或恶劣环境。
贪泉:传说饮之使人贪婪的泉水,喻指不义之财或非分之想。
象渡河:佛经语,喻修行或做事须脚踏实地、彻底究竟。
蔗根:甘蔗根部最甜,喻佳境渐入或老而弥笃。
瓜蔕:瓜蒂味苦,喻苦难或逆境。
伯始:东汉胡广字伯始,此处代指德高望重的长者或前辈。
瓢饮:典出颜回“一箪食,一瓢饮”,喻安贫乐道。
除:台阶。
穟烟:形容香烟缭绕如穗状。
崄崿:险峻的山崖。
清泚:清澈的水。
元亮:东晋诗人陶渊明的字,隐逸高士的代表。
浊泾、清渭:泾水浊而渭水清,喻贤愚混杂或自身卑微难配高洁。
𫐖轕:交错杂乱的样子。
菉茨:王刍与蒺藜,皆为恶草,喻小人或庸俗之辈。
荪芷:香草名,喻君子或美好事物。
停云:陶渊明诗题,表达对亲友的思念。
倦翮:疲倦的鸟翼,诗人自喻身心疲惫。
素食:指无功受禄,白吃饭。
岫云吟:泛指描写山林隐居生活的诗文。
赏析
此诗用典精切,以“恶木”“贪泉”起兴,确立高洁基调;“象渡河”之喻新颖深刻,彰显笃实修养。写景句“双鹤舞前除”“叠石肖崄崿”清幽雅致,烘托主人品格。后半部分情感转折沉郁,“浊泾”“菉茨”之叹痛陈世风日下与自身格格不入,“素食心所耻”直抒仕宦愧疚。全诗在和韵酬唱的雅正形式中,融入了深沉的身世之感与归隐之思,语言古朴凝练,情理交融,展现了宋诗说理与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。