提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬答权郡唐文和韵之作,借追怀前贤与赞颂来者,抒发对高洁诗风与清正人品的推崇,体现宋代士大夫以诗论德、以韵传心的交往雅趣。
译文
鲁国那位先贤早已仙逝远去,
他的诗篇如同秋日芙蓉般清雅流传。
那深沉醇厚的韵律如金石之声,
往往还在山岩丘壑间余响不绝。
您效法先贤前来题写舆颂,
同声相应宛如美玉鸣璆般和谐。
清澈的渭水发源于遥远之地,
浑浊的泾水终究难以与之混流。
注释
鲁国:代指孔子或儒家先贤,此处喻指已故的前辈诗人
芙蓉秋:喻指诗歌风格清丽高洁,如秋日荷花
渊渊:形容声音深沉悠远
金石:钟磬之类乐器,喻诗文音韵铿锵醇厚
象贤:效法先贤之德行
题舆:称颂地方长官政绩的典故
鸣璆:美玉相击之声,喻声气相投、唱和雅致
清渭浊泾:典出《诗经》,喻君子小人界限分明,品格高下不可混淆
赏析
本诗用典精切,意象清雅,以“芙蓉秋”“金石韵”勾勒前贤诗格之高洁沉郁,又以“鸣璆”“清渭”赞颂唐文承继雅音、品行端方。尾联化用泾渭分明之典,既彰对方不染尘俗之操守,亦暗寓诗人自身对纯正诗道与人格的坚守。全篇酬唱而不落俗套,将人物品评、诗学主张与道德理想熔于一炉,语言凝练而意蕴深远,体现了宋诗重理趣、尚气骨的典型风貌,堪称以诗证德、以韵传心的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。