提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑送别僧人返回桂州灵岩寺所作，借潇湘山水与禅院风物寄托离情，融自然景致与佛门清韵于一体，表达对友人的惜别及对禅林故旧的怀念。
译文
楚地游子送别僧人返回桂阳，
海门处帆影高扬直向潇湘远去。
千里碧云在暮色中凝聚成愁绪，
一声清越吟唱牵出绵长春日思绪。
柳絮簇拥堤岸仿佛增添袈裟柔软，
松花漂浮水面注入瓶中散发清香。
与南京长老分别已有数年，
听说半岩之上已增设许多影堂。
注释
楚客：指身处楚地的诗人或送行者
桂阳：即桂州，今广西桂林一带
海门：泛指江河入海口或水路要冲
潇湘：湘江流域，代指通往桂州的水路
衲：僧人所穿袈裟
南京：唐代对成都的别称，此处或指金陵
长老：对年高德劭僧人的尊称
影堂：供奉祖师或高僧画像、塑像的殿堂
赏析
全诗以景寓情，意境空灵悠远。“碧云千里暮愁合”将离愁融入苍茫暮色，气象宏阔而情感深沉；“白雪一声春思长”以声写情，禅音与春思交织，余韵悠长。颈联“柳絮拥堤添衲软，松花浮水注瓶香”尤为精妙，以柳絮喻袈裟之柔、松花衬瓶水之香，将自然风物与禅修生活浑然融合，既显清雅又含温情。尾联由眼前别情转入对故旧禅林的追忆，时空拓展，情意更显厚重。全篇语言清丽，对仗工稳，情景交融，体现了晚唐送别诗兼具禅意与诗美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。