提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许所作,记述久雨初晴后解缆行舟之景。诗人于端月余寒中见天色转霁、水色澄明,触景生情却叹佳句难觅,抒发了对自然清景的喜爱与文思暂滞的怅惘。
译文
连绵阴雨长达三月之久,
敲打船篷的雨声今夜终于停歇。
清冷的清晨仰望银河天宇,
微薄的云层散去,霞光如绮丽锦缎。
江水呈鸭绿色,水面平静不起波澜,
两岸翠色柔和明净,宛如刚被水洗过一般。
我的行程正值正月时节,
残余的寒意尚未完全消散。
用什么来抒发这深幽的情致呢?
可惜没有多少精妙的诗句可以表达。
注释
淫雨:久下不停的雨
赊:长久,漫长
点篷:雨滴敲打船篷的声音
萧晨:清冷寂寥的早晨
企:仰望
璇汉:指银河或天空
鸭绿:形容江水碧绿如鸭头之色
澹不波:水面平静无波
软翠:柔和的青绿色
端月:农历正月的别称
幽情:深远幽微的情怀
赏析
本诗以清新笔触描绘雨后初晴的江上晨景,艺术特色鲜明。“鸭绿澹不波,软翠浄如洗”一联尤为精妙,以“鸭绿”状水色、“软翠”写山光,色彩明丽而不艳俗,“浄如洗”三字传神地表现出雨后天地澄澈之感。全诗由景入情,前六句写景层次分明,从听觉到视觉逐步展开;末二句转折含蓄,以“无多佳句子”收束,既是对眼前美景难以言传的赞叹,也流露出诗人面对自然时的谦逊与真挚情怀,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。