提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许登临水云天楼台所作,描绘暮色中楼阁与云烟交融之景,抒发厌倦尘俗、回归自然真趣的审美感悟,体现宋诗理趣与山水意境的融合。
译文
楼台错落有致宛如画卷,高低之处皆笼罩在云雾烟霭之中。
乘坐小车登山游览已感疲倦,暂且倚靠高处的栏杆徘徊流连。
苍茫的水波吸纳了昏暗的暮色,迷蒙的水天浑然融为一体。
此番景致中蕴含着天然的真趣,唯有题写诗句以谢绝人工雕琢之美。
注释
错:交错,错落有致。
倦登览:指乘车登山游览感到疲乏。
危栏:高处的栏杆。
囘旋:同“回旋”,此处指徘徊、逗留。
沧波:青苍色的水波。
暝色:暮色,昏暗的天色。
溟蒙:形容烟雾弥漫、景色模糊不清的样子。
真赏:指超越形式的自然本真之美或内心真正的领悟。
雕镌:雕刻,比喻刻意的人工修饰。
赏析
此诗艺术特色在于以画喻景、情景交融。首联将楼台比作错落图画,奠定空灵基调;颈联“沧波纳暝色,溟蒙同一天”为全篇名句,以“纳”字赋予水波动态生命力,写出暮色四合时水天混沌一体的壮阔与朦胧美。尾联由景入理,点出“真赏”在于天然去雕饰,既是对眼前浑成之景的赞叹,也寄托了诗人厌弃矫饰、追求本真的审美理想与超脱情怀,体现了宋诗尚理而不失韵致的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。