诗词大全 名家 朝代 专题 名句

圆峤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程公许游历仙山圆峤所作,描绘山顶平旷如镜、烟霞风月环绕的清幽胜境,并借仙姑形象寄托超脱尘俗、涤荡世间风尘的高洁志趣。

译文

群峰的最高处,有一片平地如同镜面般平整。 烟霞敞开在松木窗牖之间,清风明月栖息于茅草屋檐之下。 仙姑身披紫色绮罗裘衣,轻盈飞步前往白玉京仙境。 她挥手发出一声长啸,四海之内的风尘顿时为之澄清。

注释

圆峤:传说中的海上仙山之一,此处代指所游名山胜地。 一席:形容山顶平坦开阔,宛如铺展的坐席。 松牖:以松木制成的窗户,亦指松林掩映的窗景。 茅楹:茅草屋的柱子,代指简朴的山居建筑。 紫绮裘:紫色丝织皮衣,为仙人或高士服饰,象征超凡脱俗。 白玉京:道教传说中天帝所居的仙都,喻指至高仙境。 长啸:撮口发出悠长清越之声,古人常以此抒发胸臆或通神。

赏析

本诗以清丽笔触勾勒仙山胜境,前四句写景由实入虚,“如镜平”显山巅之旷远,“敞”“栖”二字赋予烟霞风月以灵性,营造出空明澄澈之境。后四句转入仙踪想象,紫绮裘与白玉京色彩华美,烘托仙姑飘逸之姿。结句“挥手一长啸,四海风尘清”气象宏阔,将个人超逸情怀升华为涤荡寰宇的精神力量,既承袭游仙诗传统,又暗含对清明世道的深切期许,意境高远而余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品