提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许所作,借小亭游息之景抒发儒者情怀。诗人于闲暇时登亭览胜,见芳草长江而生悟道之感,体现了宋代理学诗中即景明理、体认圣贤心法的典型特色。
译文
平日里与同道之人聚首讲论道义,
趁着闲暇时光来到此处游览休憩。
小亭四周簇拥着繁盛芬芳的花木,
浩荡长江如明镜映照出澄澈碧空。
春风和煦仿佛重现曾点风雩之乐,
庭前青草蓬勃生长尽显盎然生机。
效法孔门弟子勤勉修习圣贤之道,
在内心深处默默体悟并牢记于心。
注释
群居:指与志同道合者聚集相处,此处特指讲学论道。
游息:游览与休息。
芳荣:繁茂芬芳的花草树木。
鉴:照,映照。
风雩:典出《论语·先进》,指曾点所言暮春浴沂咏归之乐,喻指儒家洒脱自得的精神境界。
生色:呈现出生机勃勃的色彩。
孔氏:指孔子及其学说。
默识:默默记在心中并深刻领悟,语出《论语》“默而识之”。
赏析
本诗融写景与说理于一体,语言质朴而意蕴深厚。颔联以“拥”“鉴”二字勾勒出小亭被繁花环抱、江水映天的清丽画卷,动静相宜。颈联巧用“风雩”典故,将眼前春草生机与儒家理想人格相连,使自然景物承载了道德审美意趣。尾联直抒胸臆,点明游赏并非单纯娱情,而是为了在实践中体认孔门心法。全诗情景交融,展现了宋代理学家即物穷理、知行合一的精神追求与从容气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。