提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许咏史之作,借赞颂诸葛亮躬耕隆中、守信出山及忠贞不渝的品格,批判荀彧失节,寄托了诗人对士人出处大节与忠直操守的推崇。
译文
诸葛亮在隆中抱膝长吟,本意哪里是羡慕声名显达。
一旦奋然结束隐居生活,全然没有违背平素的诺言。
国家的兴废自有天命注定,但忠直的道理却不可改变。
出仕与退隐是士人所看重的,真该让荀文若羞愧至死。
注释
抱膝吟:指诸葛亮隐居隆中时抱膝长啸吟咏,形容其恬淡自适的隐逸姿态。
闻达:闻名显达,指追求功名利禄。
翻然:形容迅速而彻底地改变态度或行动。
潜蛰:比喻贤才隐居未仕的状态。
愆:违背、过失。
宿诺:往日许下的诺言,此处指诸葛亮答应刘备出山辅佐的承诺。
渠:通“岂”,难道;一说为语助词,无实义。
出处:出仕与退隐,古代士人立身行事的关键抉择。
荀文若:即荀彧,字文若,初佐曹操,后因反对曹操称魏公而被逼自杀,诗人认为其未能坚守汉臣节操。
赏析
本诗语言质朴刚健,以议论入诗,情感激切。前四句勾勒诸葛亮淡泊明志、信守承诺的形象,后四句转入议论,强调天命虽定而忠直之理不可夺。“羞死荀文若”一句尤为警策,通过鲜明对比,将诸葛亮的全节与荀彧的失节并置,凸显了诗人对士大夫出处大节的严苛审视。全诗不仅是对历史人物的评价,更折射出南宋士人在家国危难之际对忠贞气节的深切呼唤,具有强烈的现实寄托与道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。