提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许途经盐亭登高山庙所作。诗人于暑日行役中凭高怀古,借追念杜甫忧国忍饥之志,抒发对先贤的景仰及自身身处乱世平定后的复杂感慨。
译文
清晨驱车疾驰过光禄坂,
酷暑时分在盐亭县稍作休憩。
巍峨的高山层叠直入云端,
幽深的溪流横卧宛如白练。
长久以来怜惜杜少陵老先生,
漂泊流浪走遍天涯海角。
他光明磊落心怀忧国之志,
甘愿忍受饥饿面容憔悴。
如今世间战乱已大致平息,
军队行进尚留有后卫殿后。
登高凭吊往昔圣贤心生慨叹,
想要离去却仍满怀眷恋之情。
注释
光禄坂:古地名,在今四川盐亭境内,为蜀道险段。
嵯峨:形容山势高峻巍峨。
窈窕:此处形容溪流幽深曲折之貌。
横练:比喻溪水洁白如铺展的丝绢。
少陵叟:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安少陵原而得称。
浪走:漂泊流浪,四处奔走。
徧:同“遍”,到处、普遍。
耿然:光明正直、忠诚坚定的样子。
往哲:前代贤哲,此特指杜甫。
赏析
此诗融纪行与咏史于一体,情景交融。首联叙事点题,颔联以“叠云”“横练”勾勒盐亭山水之胜,对仗工稳,意境清丽。颈联转入怀古,深情追念杜甫忧国忍饥的高洁品格,“耿然”二字尽显崇敬。尾联由古及今,虽言“世难略平”,然“余后殿”暗含隐忧,结句“欲去有余恋”将凭高怀贤的绵邈情思推向高潮。全诗语言质朴沉郁,既赞先贤风骨,又寄寓诗人对时局的深切关怀,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。