诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过金堂迂路登三学山李八百仙人道场

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代程公许途经金堂迂道登三学山访李八百道场,借游仙踪古迹抒发对时局动荡、民生疾苦的忧悯,以及渴望摆脱尘务羁绊、归隐修道的复杂心绪。

译文

失足陷于狭窄尘世,拜谒归来暂得旬月闲暇。 绕道寻访名山胜境,攀登险径得以幽深赏玩。 平川之上云雾渺茫开启,长江远处水流疏朗散漫。 驱车穿行松柏浓荫之下,推门而入风光日色清淡。 楼阁居所规制古朴,殿宇壁画色彩黯淡。 仙人李八百翁,曾经飞升直上霄汉。 古老遗迹尚未湮灭,见我仿佛笑意灿烂。 灵泉从幽岩喷涌而出,枯楠树长出新枝干。 道士肃敬延请慰劳,以绿茶劝饮浇灌心田。 饥肠如雷蛰伏轰鸣,尘世忧虑忽然如冰消融。 阅览碑刻唐隶笔力遒劲,读诗为隐士命运感叹。 三世修行精进刻苦,一日升天遨游浩瀚。 我岂能没有宿世因缘,心中仍怜悯世间艰难。 思盼甲兵洗净战尘,永息外族悍勇侵扰。 君王法度当如金玉般美好,百姓劳苦需从涂炭中拔救。 我这儒生虽超然却迂腐,不自省察行事疏懒迟缓。 勉强驱驰忙于公务,终究觉得困窘受羁绊。 何时才能脱鞋弃官而去,寄身烟霞与仙侣为伴。 在宫洞中吟咏步虚词,严守丹经静心观想。 以太初之境为邻,巧历之数又怎能计算。 松风从天边吹来,为我发出悠长叹息。

注释

旬朔:十日为一旬,初一为朔,此处指短暂的闲暇时光。 款:叩访,寻访。 幽翫:幽深之景供人赏玩。 霭杳:云雾深远迷茫的样子。 丹青暗:指殿内壁画因年代久远而色泽暗淡。 陟霄汉:登高升天,指成仙飞升。 笑粲:笑容鲜明灿烂。 喦:同“岩”,山崖洞穴。 黄冠:道士所戴之冠,代指道士。 殷雷蛰:形容饥饿时腹鸣声如冬眠之雷。 冰泮:冰雪融化,比喻疑虑忧愁消散。 唐隶:唐代隶书碑刻。 处士:有才德而隐居不仕之人。 汗漫:广阔无边际貌,常指仙境或远游。 毡毳:毛织品,代指北方游牧民族或外敌。 王度:君王的法度政教。 式金玉:以金玉为法式,喻政治清明珍贵。 儒腐:迂腐的读书人,作者自谦之词。 脱屣:脱去鞋子,比喻毫不在意地舍弃官职。 步虚:道教诵经赞颂之声。 太初:天地未分前的混沌元气状态,道家理想境界。 巧历:精巧的历算,喻世俗智巧无法测度大道。

赏析

此诗融纪游、怀古与抒怀于一体,结构严谨,情感跌宕。前段写登山访道之幽趣,以“灵液喷幽喦,枯楠茁新干”寓生机于古迹;中段由仙迹转入现实关怀,“思见甲兵洗”数句沉郁顿挫,彰显儒家济世情怀;后段叹仕途羁绊,向往“托迹烟霞”。全诗在出世与入世间反复拉扯,末句“松风天末来,为我发永叹”以景结情,将个人慨叹融入自然永恒之中,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品