提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许游罗仙宫，受道士留饭并遍览三十六峰胜景。夜雨伴眠，感怀仙踪缥缈与尘务缠身之矛盾，抒发对隐逸生活的向往及未能脱俗的怅惘之情。
译文
老树掩映着万安驿，古井坐落于罗真山。
玉虬驾着五云车，仙翁曾在此往来盘旋。
仙人的踪迹久未磨灭，泛观此景仿佛可以攀援。
回忆昔日在学宫施展文才，曾在松关题写诗篇。
抱着琴从唐昌而来，正值春晴万物明媚鲜妍。
截竹为杖身形清瘦，挥动衣袖衣袂飘飘。
登上台阶恭敬叩首，仙翁为我展露笑颜。
善于救度不弃一物，广度众生只随有缘。
神仙庭院遥遥相望，奇异的关隘并非虚传。
道士们大多质朴野逸，山中菜肴亲自洁净备办。
拨开榛莽在前引路，斟酒殷勤款待延留。
墨池映照寒凉水藻，书台升腾氤氲云烟。
所著何等隐秘典籍，竟忍心吝惜不肯流传。
空余三十六座山峰，可想象当年以格笔为椽。
最喜爱那复盂亭，秀丽挺拔于层峦之巅。
四周环绕碧霞屏障，苍茫云海连绵不断。
酒囤好似深泉可酌，花坪遥远而姿态娟秀。
暮色阻碍了穷尽探幽，夜雨声中得以安然佳眠。
被尘世缘分一度耽误，凡俗骨相怎能成为神仙。
岂不眷恋这云霞胜境，只因官府文书催促当速归旋。
神丹在夜涧中炼制如火，青藜杖照亮洞中之天。
仙翁仿佛点头示意，不忍心将我甘心弃捐。
注释
万安驿：古驿站名，位于罗仙宫附近。
罗真山：即罗仙宫所在之山，道教名山。
玉虬：传说中无角的龙，此处指仙人坐骑。
五云车：仙人所乘之车，以五色云为饰。
刓：磨损，磨灭。
摛藻：铺陈辞藻，指施展文才。
頖：古代学宫，指学校或科举场所。
伶俜：形容身形孤单或清瘦貌。
褊褼：衣服飘动的样子。
稽首：古代最恭敬的跪拜礼。
洁蠲：洁净，指斋戒清洁以备祭祀或待客。
𣂏：同“斟”，倒酒。
隠帙：隐秘珍贵的书籍卷册。
六六峰：指三十六峰。
格笔：一种特制的笔，此处喻指山峰如笔。
复盂亭：罗仙宫名胜之一，形如覆盂。
泂酌：从深泉中取水饮用。
夐：遥远。
连娟：姿态柔美曲折貌。
简书：指官府公文或书信，代指公务。
神丹：道教炼制的长生丹药。
青藜：青藜杖，传说太乙真人燃青藜杖照刘向读书，后喻指勤学或仙家照明之物。
赏析
此诗融纪游、怀古与抒怀于一体，结构严谨，意境清幽。诗人以“老树”“古井”起兴，营造古朴仙氛；中段叙事细腻，道士“披榛前导”“𣂏酒款延”尽显山野真淳，与官场虚伪形成对照。“空余六六峰，可想格笔椽”以奇喻写山势，想象瑰丽。结篇“尘缘一相误”直抒胸臆，将夜雨佳眠的清适与简书催归的无奈交织，道出士大夫身在魏阙、心在江湖的典型矛盾。全诗语言雅洁，情感真挚，既有宋诗理趣，又不失唐人风韵，堪称纪游佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。