提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许悼念伯父桂隐先生所作哀词，借丹山幽景与香草意象，赞颂逝者高洁品格，抒发深切哀思与生死达观之情。
译文
丹山的山岩啊险阻又幽深，丹山的云雾啊遮蔽了甘霖。
山中有一位美好的人啊安静居处，头戴高耸的冠冕啊插着玉簪。
仕途车辙啊坎坷停滞，姑且调转马头啊归返深林。
用辛夷木建造房屋啊，以白芷为帐幕、兰草为被衾。
世俗与我啊喜好不同，精纯的黄金啊不可揉曲变形。
恬淡漠然的生活确实有味啊，朋友稀少又有什么可怨恨。
猿猴嗥叫啊仙鹤悲愤，鸟儿哀鸣啊蛟龙低吟。
夕阳忽然坠入西山啊，玉琴的急响骤然断绝。
魂魄载着躯体啊去往何处，只留下桂树枝叶啊萧瑟阴森。
北风呼啸啊凌厉刺骨，白昼也显得阴沉昏暗。
素白的丧车啊红色的魂幡，何时能返回啊那遥远的山岑。
天高地厚啊亘古通今，时间无尽空间无垠。
那些通达之人啊超脱旷远，对死生爱憎啊何必执着。
四方上下啊茫茫无际，杳渺难寻啊踪迹全无。
仙鹤归来啊要在何日，瑶草碧绿啊徒劳伤我心神。
泪水滚滚啊沾湿衣襟，愿您不要滞留啊远离沉沦。
归来吧享受安宁欢乐，故乡的山峦啊依旧高峻嶙峋。
注释
姝：美好之人，此处指代逝者桂隐先生
岌峨：形容冠帽高耸的样子
坎滞：道路坎坷难行，喻仕途不顺
穹林：深邃茂密的树林
辛夷：香木名，屈原《离骚》中常用以喻高洁
芷幄：用白芷编织的帐幕，象征品德芬芳
揉：使金属弯曲变形，此处喻改变节操
西崦：日落之处，喻指生命终结
营魄：魂魄，精神与形体的合称
丹旐：出殡时引路的红色魂幡
陵厉：形容风声凄厉猛烈
达观：心胸开阔，看透世事
淫：过度、沉溺，此处指迷失或困于幽冥
崚嶒：形容山势高峻重叠
赏析
全篇采用楚辞体句式，以“兮”字调节节奏，情感跌宕回环。诗人继承香草美人传统，以辛夷、芷、兰等意象构筑高洁境界，将伯父比作不染尘俗的精金。诗中既有“猿嗥鹤愤”的悲怆渲染，又有“彼达观兮超旷”的理性宽慰，哀而不伤。结尾“涕浪浪兮霑襟”与“故山兮崚嶒”情景交融，以永恒山岳反衬人生短暂，在深沉悲痛中寄托了对逝者精神不朽的信念，体现了宋人哀祭文情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。