提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许送别友人杨少卿奉祠东归仙谷而作。借描绘仙谷清幽绝俗之景，赞颂友人高洁品格，劝其暂避世途险恶，寄寓了对友人的深切关怀与对隐逸生活的向往。
译文
揽取飞云啊引发悠远思绪，超越疾风啊纵目远眺。
涪江之水啊浩渺无边，隐秘的奇境啊便是仙谷。
那仙谷之中啊有些什么？隔绝尘世喧嚣啊空旷寂寥。
茂密的幽竹啊簇拥翠绿，葱郁的嘉柏啊枝叶交缠。
山路深远曲折啊山势盘旋，田地可耕种啊溪水可捕鱼。
谷中之人啊何时归来？雾气昏暗啊细雨纷飞。
人心如洪涛啊冲击您的航船，世路似羊肠啊颠损您的骏马。
何不放下马鞭啊停住船桨，姑且徜徉徘徊啊于田野之间。
兰草筑室啊蕙草为帐，白鹤起舞啊猿猴啼鸣。
您归隐于此啊有何快乐？心境淡泊无所取啊又有何求。
铺展书籍啊成千上万卷，试问哪里比得上这山岳之麓。
感慨世间啊纷乱争夺，怎忍心洁身自好啊孤独幽居。
谷中之人啊不要长久滞留，愿您如肤寸之云啊润泽九州。
芬芳美德啊未曾消减，期待晚年啊自在逍遥。
注释
西宪：指提点刑狱公事，宋代司法长官别称。
奉祠：宋代官员领宫观官衔，只领俸禄不理政务，多为闲职或退隐过渡。
轶：超越，越过。
泬寥：空旷寂静貌。
樛：树木向下弯曲或枝叶交错缠绕。
相羊：同“徜徉”，徘徊、自由往来之意。
裯：床帐或被褥。
抢攘：纷乱喧闹的样子。
肤寸：古代长度单位，喻极小；此处化用“肤寸生云”典故，喻恩泽广布。
沫：通“末”，止息、消散。
赏析
全诗采用骚体句式，以“兮”字调节节奏，情感跌宕回环。诗人运用对比手法，将“人心洪涛”“世途羊肠”的险恶与仙谷“森幽篁”“蓊嘉栢”的清幽并置，凸显归隐之必要。“敷床千万轴，问何如岳之麓”一句，以万卷藏书之乐胜过名山胜景，彰显文人雅士的精神追求。结句“霭肤寸兮泽九州”翻出新意，既祝友人逍遥岁晚，又期许其德泽天下，使隐逸主题不失儒家济世情怀，格调高远深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。