提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许《述九颂》组诗终章,借游仙体抒发忧国情怀。诗人感世途艰险,祈愿贤臣辅政以延国脉,终寄情仙境以求精神超脱,融政治理想与道家玄思于一体。
译文
天门开启啊直通九重,钩陈星灿烂啊辉映紫宫。
舜帝目光炯炯啊照临万里,五弦琴音肃穆啊气度从容。
我高歌一曲啊谁来唱和,内心劳苦啊忧惧惶恐。
尘世烟尘渺茫啊景象萧瑟,感慨世间道路啊遍布荆棘。
上天至仁啊广施恩泽,赐予我们啊贤良辅弼。
金色碧波啊泛起层层涟漪,妖氛涤荡啊气象焕然一新。
君王深思啊关怀天下,伫望贤公到来啊治理经营。
苍天苍茫啊大地深厚,日月光辉啊永恒悠久。
百姓生命啊得以延续,国家命脉啊得以长寿。
云发蓬松啊是仙人之家,瑶台之上啊门户嵌满美玉。
以宝屑为饭啊饮玄霜美酒,擘开麒麟肉脯啊品尝梨枣仙果。
驾驭仙鹤啊鞭策神龙,回归故山啊沐浴春风。
我与谁为伴啊唯有赤松子,若非上界玄都啊何以相从。
抚视尘世劫难啊浩荡无边,宴饮钧天广乐啊其乐融融。
长久接引啊万物众生,与龙汉初劫一样永无穷尽。
注释
钩陈:星名,位于紫微垣,代指皇宫或天帝居所。
舜瞳:传说舜目有双瞳,喻指明君洞察万里的圣明目光。
五弦:即五弦琴,相传为舜所制,象征太平治世之乐。
𢥞𢥞:恐惧、忧虑不安的样子。
良弼:贤良的辅佐大臣。
皇轸:帝王的车驾,此处代指君王的思虑与关怀。
琼玖:泛指美玉。
玄霜:传说中的仙药或仙酒。
赤松:即赤松子,上古神仙,代指隐逸修道之侣。
上玄:道教语,指上天或仙界最高处。
龙汉:道教宇宙观中的劫运名称,喻指极其久远的时间。
赏析
全诗承袭楚辞骚体句式,以“兮”字调节节奏,情感跌宕。前半部分由天庭圣景转入尘世荆棘,再归于贤臣济世的期盼,体现儒家经世致用之志;后半段笔锋一转,铺陈瑰丽奇幻的游仙图景,以“驭鹤鞭龙”“燕钧天”等意象构建超然境界。这种由入世忧患到出世解脱的结构张力,既折射出南宋士人在乱世中兼济天下与独善其身的矛盾心态,又以“与龙汉兮无穷”的宏阔时空观升华了生命境界,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。