提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许《述九颂》组诗之三,旨在赞颂文脉传承与先贤功德。诗人借楚辞体式,历数经籍不朽、文统绵延,表达对文化命脉的坚守及对后世楷模的崇高敬意。
译文
上天不曾摧残这文脉啊,将道统命脉寄托于哲人。
咸阳宫虽被烈火肆虐啊,六经典籍却不可毁灭。
倘若日月都有晦暗之时啊,天地又怎能长久存续?
言辞没有文采便流传不远啊,义理要端正而辞藻需丰赡。
学问荒疏则气质浮躁啊,不是艰深晦涩就必流于浅薄。
您昔日侍奉在帝王身旁啊,佩戴琼花美玉身着云锦衣裳。
六龙为您驾驭车驾啊,彩凤跟随在您身后飞翔。
怜悯世间浑浊不堪啊,下凡扫除一切不祥灾殃。
屈原宋玉在前引导啊,卿云在后辅翼护持。
韩愈柳宗元与您并驾齐驱啊,杜甫李白同您并肩奔驰。
建安七子随行相伴啊,江左谢氏诸贤罗列左右。
在典籍之场高举旗帜啊,超越风雅苑囿的车辙轨迹。
探求金匮中的秘藏图籍啊,铺陈国家光华于典册文书。
以金石为范弘扬雅乐律吕啊,散落人间的仅是您余绪。
百姓生存自有司命主宰啊,指引方向亦有车马可循。
秉持这法印享千万年长寿啊,后觉悟者皆以您为楷模。
注释
椓:击打、摧残。
斯文:指礼乐制度与文化道统。
烂咸阳:指项羽焚烧秦都咸阳宫殿之事。
六经:儒家六部经典,代指文化根本。
晦:昏暗不明。
赡:丰富、充足。
蹇浅:浅薄简陋。
琼蕤:玉制的花饰,喻高洁佩饰。
伏轸:指神龙俯首驾车。
溷浊:混乱污浊。
屈宋:屈原与宋玉,楚辞代表作家。
卿云:祥瑞之云,亦或指汉代作《卿云歌》的文臣。
韩柳:唐代古文家韩愈、柳宗元。
杜李:唐代诗人杜甫、李白。
建安七子:汉末建安时期七位文学家。
江左诸谢:东晋南朝谢氏家族文人。
旃:赤色曲柄旗,引申为旗帜、表率。
轶:超越。
金匮:古代藏书之所。
掞:舒展、铺陈。
国华:国家的精华与荣光。
范金石:以钟鼎碑刻为典范。
律吕:古代音律,代指雅正之乐。
绪余:残余、余泽。
司命:掌管命运之神。
觉:觉悟、领会。
赏析
本诗采用骚体句式,以“兮”字贯穿全篇,节奏铿锵,情感激越。艺术上融汇典故与排比,将历代文豪如屈宋、韩柳、李杜等并置,构建出宏阔的文统谱系,彰显文化自信。诗中“苟日月兮可晦,何天地兮长存”以反问强化文脉永恒之信念,气势磅礴;“言不文兮行不远”则精辟揭示文质彬彬的创作准则。全诗既是对先贤的礼赞,亦是对士人担当精神的呼唤,体现了宋代文人重道统、崇气节的审美追求与深沉的历史使命感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。