提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许《述九颂》组诗之二，赞颂岷山与大江的灵秀之气，缅怀蜀地先贤及家族英才，抒发对高洁人格与不朽精神的崇敬之情。
译文
岷山啊是五岳中的丈人峰，大江啊是四渎中最尊贵的河流。
那里郁积着美好的灵气，本就孕育承载了杰出的人物。
环绕两川流域千里之地，为何唯有这江乡独享美好？
汇聚千顷水面明净如玻璃，神龙与仙鹤在此栖息停留。
山中隐者是老聃的后裔，子正遇见了杨氏女子。
乘着光影超越高空罡风，仙人踪迹遍布山脚之下。
禀受天帝之命来自九重云霄，暂且在人间游戏逍遥。
五位男子才华出众，如今巍峨高耸如鼎足并立。
那谈迁本是世代史官，却遗憾德行不及兄弟辈。
真人高飞远举，俯瞰尘世如同秕谷糠屑。
怜悯世俗昏昧不明，我佩戴的美玉光彩闪耀。
老翁泉上缭绕着龙鹤般的祥云，前有苏轼后有李氏流芳百世。
岷山可磨平啊江水可枯竭，唯有英杰与神灵永不磨灭。
注释
丈人：指青城山，道教称其为五岳丈人。
四渎：古代对长江、黄河、淮河、济水四条独流入海大河的统称。
羌：发语词，无实义。
玻瓈：即玻璃，形容江水清澈透明。
聃耳孙：指老子（李耳）的后代，暗喻蜀中李姓贤者。
泛景：指神仙乘云驾雾的光影。
轶：超越。
罡风：道家称高空之风。
丛霄：犹重霄，指天空极高处。
翘英：指才能出众的人。
峣峣：高耸貌。
谈迁：汉代司马谈、司马迁父子，此处借指史官世家。
晜及季：指兄长与幼弟，意为同辈亲属。
粃糠：比喻微不足道之物。
惛瞀：昏乱愚昧。
蹇：句首语气词。
荧煌：光明闪烁貌。
沫：通“灭”，消亡。
赏析
本诗以楚辞体咏叹蜀中山水人文，句式参差而气韵流转。开篇以“丈人”“四渎”定调，极言岷山大江之崇高；中段融神话传说与家族荣光于一体，虚实相生；末句“岷可砺兮江可竭，不可沫兮英与灵”化用古乐府意象，将自然之永恒升华为精神之不朽，堪称全篇警策。诗人借山水形胜寄托对先贤与族人的追慕，情感深沉而不失超逸，体现了宋人颂体诗中少有的浪漫气息与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。