提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代岳珂《句》其一,以饮食烹饪为喻,借处理食材之细节阐发处世或治学之道,语言质朴而意蕴深长,体现宋诗理趣与生活化倾向。
译文
动手操作时不必拘泥于占卜染鼎的吉凶预兆,
去除毛发切莫强行扭曲蒸壶的形状与功用。
注释
动指:动手操作,引申为行事作为
占染鼎:占卜烹煮祭祀之器的吉凶,喻指迷信形式或过度讲究仪节
去毛:处理食材时拔除杂毛,喻指剔除瑕疵或整顿事务
拗蒸壶:强行弯折蒸具,喻指违背事物本性或强求不合宜之法
赏析
此联以日常烹饪琐事入诗,将抽象哲理具象化,体现宋诗“以俗为雅”的艺术特色。前句反对拘泥占卜形式,强调实践自主;后句警示勿违物性强求,倡导顺应自然。两句对仗工稳,用典隐而不晦,“不须”“切莫”语气坚决,传达出务实理性的人生态度。虽为残句,却凝练地融合了生活经验与处世智慧,展现了岳珂作为学者型诗人注重实证、反对虚妄的思想倾向,在宋代笔记诗风中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。