提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋岳珂游镇江鹤林寺时所作。诗人借山寺清幽之景反衬内心忧愤，抒发中原未复、壮志难酬的沉痛感慨与岁月空逝之悲。
译文
秋日里枕卧听竹声鸣响于屋外，白昼下棋时松荫掩映着柴关。
雨后初晴小径依然湿润，云层淡薄遮不住远山容颜。
未能洗雪中原沦陷之恨，谁能消解这漫长日子的清闲？
西风吹动征人踏过的原野，徒然惭愧两鬓白发斑斑。
注释
鹤林寺：位于今江苏镇江，为江南名刹。
昼棋：白日对弈。
掩关：闭门或门被遮蔽，指环境幽僻。
永日：漫长的白日。
征隰：征战跋涉过的低湿之地，代指抗金前线或故土。
鬓毛斑：鬓发花白，喻年老功业未成。
赏析
此诗以景起兴，前四句勾勒鹤林寺竹鸣松掩、雨晴云薄的清幽意境，笔触细腻静谧。后四句陡转抒情，“未洗中原恨”直抒胸臆，将个人闲适与家国大义对立，形成强烈张力。“西风动征隰”以萧瑟秋风勾连战场记忆，结句“空愧鬓毛斑”将壮志难酬之痛推向高潮。全诗情景交融，以乐景写哀情，语言凝练沉郁，体现了南宋士大夫身处偏安却心系恢复的典型心态，艺术感染力深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。