提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂凭吊东松庵时所作,借追忆岳飞曾驻节于此并留题刻之事,抒发对先祖功业被埋没的悲愤,以及对奸佞构陷忠良、颠倒黑白的沉痛控诉。
译文
东松庵建成至今已历经多少个春天,
景物清幽雅致绝非世俗之地可比邻。
曾经知晓当年岳飞在此驻扎过金节,
至今还留存着题刻在石碑上的遗墨。
后辈之人不再深究前人的光辉业绩,
所幸我还能前来拂去墙壁上的灰尘。
市虎成三人欺瞒上天谁竟敢如此妄为,
回首往事唯有任东风吹泪沾湿衣巾。
注释
东松庵:位于今江西九江,相传岳飞曾驻军于此并题壁。
匪俗邻:不是凡俗之辈所能亲近,形容环境清雅脱俗。
金节:古代使臣或高级将领所持的符节,此处代指岳飞统兵驻节。
勒坚珉:刻在坚固的石碑上;勒,雕刻;珉,似玉的美石。
前烈:前人的功业与事迹。
市虎:典出“三人成虎”,喻指谣言惑众、诬陷忠良。
畴敢尔:谁敢这样做;畴,谁;尔,如此。
霑巾:泪水沾湿手巾,形容极度悲伤。
赏析
此诗以景起兴,由清幽古庵引出对岳飞的追怀,时空交错间尽显沧桑。颔联“曾识”“尚存”二词勾连古今,将历史记忆具象化为壁上遗墨,情感真挚深沉。颈联转写后人遗忘之憾与自身拂尘之举,暗含守护先贤精神之意。尾联用“市虎”典故直斥奸佞构陷、欺天罔地之罪,悲愤之情喷薄而出,“东风回首一霑巾”以景结情,余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深厚,融叙事、抒情、议论于一体,既是对先祖的深情祭奠,亦是对历史正义的执着呼唤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。