提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋岳珂冬夜独坐感怀之作,借焚香宴坐、酒醒夜长之景,抒发忧国忧民、心系边患的深沉情怀,体现士大夫以天下为己任的责任担当。
译文
放下帘幕安然端坐,独自焚香静思。
酒意渐消清醒之时,更觉冬夜漫长难熬。
忧念国事的赤诚之心未曾冷却如炉灰熄灭。
夜深人静仍频频起身,仰望象征战祸的天狼星。
注释
宴坐:安坐,闲居静坐之意
寸心:微小而真挚的心意,此处指忧国之情
未炉:未如炉火熄灭成冷灰,喻热忱未减
天狼:星名,古人视为主侵略战争的凶星,代指外敌边患
赏析
全诗以静衬动,前两句写焚香宴坐、酒醒夜长的静谧孤寂,后两句笔锋陡转,由外在安宁转入内心焦灼。“忧国寸心应未炉”以炉火喻忠心,形象贴切;“频起看天狼”以动作传情,将抽象忧思具象化。语言质朴沉郁,情感真挚浓烈,于平淡叙述中见忠愤之气,展现了南宋士人在国势衰微之际难以释怀的家国之忧,具有强烈的时代感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。