提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋岳珂游历扬州平山堂时所作,借咏玉蕊花追忆六朝文苑旧事,抒发历史兴亡之叹与对前贤风雅的缅怀之情。
译文
步入平山堂路径,万木葱茏清幽,松萝繁茂连接着烟霭中的屋脊。
鹿跑泉清澈涵映秋日倒影,大雁携云影飞度晚晴长空。
花间小径曾流传相国赏花的佳话,苔藓覆盖的石碑已无字记载昭明太子遗迹。
六朝繁华金粉如今何在?只留下这玉蕊花十年蕙帐的美名传世。
注释
平山:指扬州平山堂,欧阳修所建名胜。
松萝:松藤类植物,形容林木藤蔓交织茂盛。
烟甍:烟雾缭绕中的屋脊,代指远处楼阁。
鹿跑泉:平山堂附近著名泉眼,相传有鹿饮于此。
相国:唐代宰相李德裕,曾于此处赏玉蕊花并赋诗。
昭明:南朝梁昭明太子萧统,曾在此编撰《文选》。
六朝金粉:指六朝时期金陵、扬州一带的繁华绮丽景象。
蕙帐:以香草编织的帷帐,此处喻指玉蕊花清雅高洁之名望。
赏析
全诗情景交融,前两联以清丽笔触勾勒平山堂秋景,万木、松萝、泉影、雁云构成空灵画卷。后两联转入怀古,借“传相国”“纪昭明”二典,将自然之花与人文记忆紧密勾连。尾联以问作结,“六朝金粉”的消逝与“十年蕙帐”的长存形成强烈对照,既叹历史沧桑,又赞文化精神超越时空的不朽价值,意境深远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。