提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋岳珂进呈宋理宗的百韵长诗，追述祖父岳飞抗金功绩与蒙冤始末，颂扬朝廷平反昭雪之恩，兼具史诗叙事与忠愤抒情，是研究岳飞生平及南宋政治的重要文献。
译文
永祐年间高宗临朝治国，重熙盛世达到极盛通泰。
万物穷极而后复生，大地广阔新芽萌发。
那微小的瀛国懦弱无能，违背了与我朝的海上盟约。
战火烽烟昏暗了九州大地，妖氛迷雾遮蔽了三光。
伟大显赫的中兴之主，开始专任九伯之征伐。
赤色符命光辉灿烂，吉祥征兆在庚日显现。
四七二十八宿应合休美运数，三千世界协同一诚之心。
乾坤重新开辟运转，日月洗涤重现光明。
上天授予睢坛策书，风起渭水涌现英才。
当时我的祖父，在圣世街市中崭露头角。
宝剑在匣中鸣响，雄冠上飘动着长缨。
衣裘可供后羿射猎，灯火亲近韩愈书檠。
圣明之世正寻求骏马，神明岂会舍弃赤牛。
最初从鱼钥禁卫做起，小试羽林军兵权。
曾与敌交战无车乘可用，指挥军队不靠鼓钲号令。
在熏门摧毁彦政，于汜水追随闾勍。
驿马召还颁赐龙节，犀甲军下至雀桁。
王师都退缩不前，敌军游骑愈发纵横肆虐。
战马渡江清晨迎敌，钟山之下夜间驻营。
身为狂澜中的砥柱，双手支撑将倾的大厦。
敌人气焰仍然繁盛炽烈，吴都忽然为之震惊。
皇帝东巡传来警跸之声，半数公卿右袒请罪。
愤而起兵于宜兴旅次，追击收复建业城池。
大江之上谁敢饮马，五岳之前再行刑牲祭告。
一举荡平西江李成，重创固石彭友。
利刃驱赶虎豹之敌，杰观筑起如捕鲵鲸。
玉帐旋即平定广南，铜符遂统帅荆襄。
皇灵期望清明洁净，王事分担勤勉不懈。
沙漠中风鹤皆惊，山林间聚蚊止息。
神州应当急切收复，六郡于是率先争夺。
桀犬徒然凭依壁垒，苗民怎敢抗衡天威。
精锐之师掀翻狡窟，高墙覆盖坚固棚寨。
鼎道大军方才推进，湖湘寇盗随即平定。
几年凶祸纠结难解，八日之间骏功告成。
叛将因资财被任用，降人岂怕被坑杀。
开拓疆土下达商虢，缔结盟约直至磁洺。
谋划元帅难用张俊，归还兵权忧虑郦琼。
只担心留下后患，起初并非厌恶纷乱更张。
沔鄂重新归镇守，齐刘尚且占据京城。
暂且羞于离开楚地饮食，未曾用罂粟渡河。
细柳营千屯灶火，柔桑下万瓦屋甍。
流民都授给田亩，战士也从事耕作。
沟浍萦绕如同衣带，原田划分宛若棋枰。
连云登上赞美庄稼，淅玉煮饭香秔可口。
草料挽运从此节省，兵储也顿时充盈。
官吏贪婪无硕鼠之害，百姓安逸异于鲂鱼赪尾。
姑且订立鸿沟之约，交驰绝域使者往来。
邻邦欢庆新赠玉帛，宴饮安乐奏响簧笙。
没过多久边境草木摇动，哪知野鹿贪食苹草。
礼仪容态正济济有序，革车忽然辚辚而动。
英明决断昭示雄赳，天威震动深远山谷。
六军纷纷如雾聚集，万灶盛大似雷轰鸣。
戎车刚刚启行，神锋锐利无人敢撄。
孩童欣喜再见天日，父老欢喜上前迎接。
义气通达诸夏，讴歌之声沸腾八方。
官兵飞扬如隼鸷猛禽，废弃堡垒令鼯猩哭泣。
跬步之间回归京阙，身着朝衣拜谒寝楹。
晋军传来风声鹤唳，楚幕听闻乌鸟悲鸣。
机会当乘今日，雌雄决于此行。
幸而成就十年功绩，归来捧献万年寿觥。
为何东来诏书忽至，急忙追回北指旌旗。
抚膺痛哭皆是壮士，牵袂不舍尚有啼婴。
巍峨登上枢极之位，雍容俨然佩珩整齐。
身虽处于廊庙之上，志向却在幽并边疆。
岂料中原经略之策，深违当时宰相之情。
和亲徒然效法恭敬，投几谏言未闻回应。
正当先鞭已著之际，居然谤书满箧盈箱。
凶威摇动官吏文书，风旨煽动台谏抨击。
枭虺饥饿肆意吞噬，鹰獒乐于听从使令。
众人戴髽常忌冠冕，同浴不讥裸裎之态。
远虑被视为求福，先驱被说成缓程。
一言如仗马嘶鸣，千丈似乔莺飞下。
何不考察谢赦表章，兼看赐劄评语。
许身报国毫无愧怍，忧国之心甚于醉酒。
彼潜藏者宜投虎口，能言之辈不离鹦鹉学舌。
鸟飞身早入箭箙，兔健足先遭烹煮。
有客悲叹周道衰微，何人顾恤鲁祊祭祀。
同时之人惟切齿痛恨，后来者但惩羹吹齑。
长夜何时迎来旦日，沉阴几日方得放晴。
是非终从久远论定，祸福待到最后倾覆。
先帝凭借神武之资，深仇大恨悲怆父兄。
每怀想得廉颇李牧，怎忍弃置韩信黥布。
哲人明鉴何尝迷惑，孤忠果然渐次分明。
岳阳恢复旧时封号，岭表召回诸位孤惸。
故垒营造新祀典，畿内开辟赐茔地。
用心传承舜子孝思，述事广布文德声名。
甘雨兴起枯槁余烬，青天豁开久盲之眼。
先臣死而不朽，圣德浩荡难以名状。
陛下今如汤禹圣王，王臣昔似散闳贤良。
宏图如天广大，盛烈似日铿鍧有声。
心术参合尧帝运数，规模绍继汉室宏规。
遗形绘于高阁之上，良股盛朝赓续不绝。
故将欣慰并非遥远，微臣岂敢轻视自身。
传讹稽考史书谬误，败俗订正言语虚妄。
日系记录无虚笔，云章满载盈籯。
竹书所载皆历历在目，玉训至今尚铿铿有声。
愿辍止清朝闲暇，叨承乙夜呈览之机。
作诗哀悼寺人孟子，览奏感念缇萦救父。
恩赐茅土封宠，光耀衮字荣名。
誓怀忠心如皦日明亮，忠报国家毕尽余生。
注释
永祐：宋高宗赵构年号，此处代指南宋初年。
重熙：累世升平昌盛之意。
蘗牙：树木砍伐后新生的嫩芽，喻中兴气象。
瀛懦国：指金国，古人以“瀛”泛指北方或外族政权。
三精：日、月、星三光，喻指朝廷纲纪或天下清明。
九伯：古代九州之长，此处指方面大员或统兵主帅。
赤符：汉代光武帝受命之符瑞，喻指宋室中兴天命。
四七：二十八宿，亦暗合光武帝云台二十八将典故。
睢坛䇲：指汉高祖刘邦于睢水受策之事，喻帝王授权。
渭水英：指姜太公遇文王于渭水，喻贤臣得遇明主。
大父：祖父，指岳飞。
圣廛氓：京都街市中的平民，指岳飞出身行伍。
羿射：后羿善射，喻武艺高强。
韩檠：韩愈读书之灯檠，喻勤学文武兼备。
骍：赤色牛，古代祭祀用牲，喻人才难得。
鱼钥：宫门锁钥，代指宫廷禁卫职务。
㭊：析分、统领之意。
熏门：开封城门名，岳飞早期战功之地。
彦政：指伪齐将领或金军部将。
闾勍：人名，岳飞早期上司或同僚。
驲：古代驿站专用快马。
龙节：皇帝赐予将帅的信物符节。
雀桁：地名或军事要冲。
钟山：南京紫金山，岳飞驻军抗金之处。
右袒：汉初周勃平诸吕时军中右袒以示拥刘，此处指群臣表态支持。
宜兴旅：岳飞起兵抗金的重要根据地。
建业：南京古称，南宋初年为战略要地。
西江李：指流寇李成。
固石彭：指固石洞之战及贼首彭友。
鲵鲸：大鱼，喻巨寇或重大战功。
玉帐：军中主帅营帐。
铜符：调兵信物。
濯濯：光明洁净貌。
傍傍：勤勉不息貌。
蝱：蚊虫，喻小股匪患。
六郡：指襄阳等六郡，岳飞北伐首要目标。
桀犬：喻敌方顽固势力。
鼎道：进军要道。
商虢：古地名，指收复失地范围。
磁洺：磁州、洺州，河北抗金前线。
张俊：南宋将领，与岳飞不和。
郦琼：叛将，淮西兵变主角。
沔鄂：沔州、鄂州，岳飞防区重镇。
齐刘：指伪齐政权刘豫。
楚馔：楚地食物，喻南方安逸生活。
渡河罂：用罂粟囊浮水渡河，喻北伐准备。
细柳：汉代周亚夫军营，喻军纪严明。
鲂頳：《诗经》语，喻百姓劳苦，此处反言百姓安逸。
鸿沟约：楚汉划界之盟，喻宋金议和。
伻：使者。
苹：《诗经·鹿鸣》“食野之苹”，喻招贤纳士或和平景象。
𫐌𫐌：车行声，喻战事再起。
隠谹：深邃山谷。
隼鸷：猛禽，喻官军勇猛。
鼯猩：山中兽类，喻敌军残部溃逃。
鹤唳：风声鹤唳，喻敌军惊恐。
乌鸣：楚歌乌啼，喻敌军败亡之兆。
万年觥：祝寿酒器，喻献捷庆功。
东来诏：指召回岳飞的十二道金牌。
北指旌：北伐旗帜。
枢极：宰执高位。
珮珩：朝服玉佩，喻位极人臣。
幽并：幽州、并州，泛指中原沦陷区。
时相：指秦桧。
投几：投掷几案，喻激烈谏争。
谤箧：装满诽谤文书的箱子。
枭虺：毒鸟毒蛇，喻奸佞小人。
鹰獒：猛禽恶犬，喻爪牙走狗。
髽：丧髻，喻居丧或失礼。
裎：裸体，喻不知廉耻。
徼福：求取福佑。
仗马：朝会仪仗马，喻沉默不言或一鸣惊人。
乔鶑：高飞之莺，喻直言进谏者遭贬。
谢赦表：岳飞谢恩或辩诬奏表。
赐劄：皇帝亲笔批示。
酲：酒醉病态，喻忧国之深。
潜虎：潜伏猛虎，喻隐伏危机。
鹦：鹦鹉学舌，喻附和奸佞者。
蚤箙：早入箭袋，喻忠良被害。
兔烹：狡兔死走狗烹，喻功臣被诛。
周道：周朝王道，喻正统纲常。
鲁祊：鲁国祭祀之地，喻宗庙社稷。
惩羹：惩羹吹齑，喻因噎废食、畏祸不前。
颇牧：廉颇、李牧，战国名将。
韩黥：韩信、黥布，汉初功臣。
哲监：明智的鉴察。
惸：孤独无依者，指岳飞家属流放岭南。
舜子：舜帝孝感动天，喻理宗追念先臣。
汤禹：商汤夏禹，喻圣君。
散闳：散宜生、闳夭，周文王贤臣。
铿鍧：钟鼓声，喻功业显赫。
尧运：尧帝治世之运。
汉宏：汉朝宏大基业。
良股：股肱良臣。
赓：延续、接续。
寺孟：寺人孟子，《诗经》作者之一，喻忠直被谤。
缇萦：汉代淳于缇萦，上书救父，喻孝忠感天。
茅封：茅土分封，喻追封爵位。
衮字：褒奖之辞，出自《春秋》笔法。
皦日：白日，喻忠心光明磊落。
赏析
此诗以百韵长篇铺陈岳飞一生功业与冤屈，结构宏阔，叙事与抒情交融。艺术上善用典故，如“赤符”“渭水英”“细柳”等，既彰中兴气象，又暗寓历史评判。情感沉郁顿挫，“狂澜身砥柱，大厦手支撑”凸显岳飞擎天之功；“抚膺皆壮士，牵袂有啼婴”则写尽忠良蒙冤之悲。全诗语言典雅庄重，对仗工稳，既有史诗之厚重，又含奏疏之恳切，堪称南宋忠烈文学之典范，其“是非从久定，祸否待终倾”一句，道出历史正义终将昭彰的信念，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。