诗词大全 名家 朝代 专题 名句

葛文定关外帖赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

岳珂为南宋名臣葛邲关外手帖所作题赞,追忆其文治相业与丰仪风采,感叹三十年光阴流逝,表达对前辈的敬仰与珍视之情。

译文

以文章典籍传承家风,以宰相功业匡济时世。 身着貂冠绛裳的高贵装束,我还曾亲眼见过他雍容的仪态。 这封信札所流传的内容,堪称近世难得的奇珍。 转眼之间已过三十年,我写下这篇赞文并将它珍藏起来。

注释

文箓:指文章典籍或家学传承 相业:宰相的功业 貂冠绛裳:汉代高官服饰,借指显贵朝服 丰仪:风度仪容 简牍:书信、文书 卅年:三十年

赏析

此赞语言凝练典雅,四言句式庄重肃穆,兼具史笔与诗情。前两句对仗工整,高度概括葛邲文武兼资的一生;“予犹及见”转入个人记忆,使历史人物鲜活可感。“近世之奇”既赞帖文价值,亦寓人物品格。末句“一瞬卅年”以时间跨度强化沧桑之感,“赞而藏之”则将敬仰化为具体行动,情感真挚深沉。全篇融叙事、抒情、议论于一体,体现了宋代题跋文学重理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品