提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为南宋心学大家陆九渊书稿及泛舟二帖所作赞语,高度评价其学问人品与理学地位,并表达对先贤手泽的珍视与守护之情。
译文
自从儒家道统南传之后,闽、浙、湘潭三地学派鼎足而立。
在通往圣贤的康庄大道上,先生大概已与诸贤并驾齐驱了。
观察他在家中与人应答之际,只探求理义,只关注人物,只参究世道。
他对这些道理饱经熟谙,包罗万象而浑然涵养,除此之外绝不谈论。
这或许正如任重道远之人,必定追求那种合乎人己而问心无愧的境界吧。
如今有如美玉明珠般珍贵的尺牍信函留存于世。
应当庄重严谨地收藏它,不要让虫蛀蚀损坏。
注释
吾道:指儒家道统或理学传承。
扬镳而并骖:比喻地位相当、齐头并进,镳为马嚼子,骖为驾车两侧之马。
唯诺:应答之声,此处指日常言谈应对。
耽:沉溺、专注,引申为深切关注。
浑涵:包容广大,浑然一体。
璧瑴珠骈:比喻书信文辞珍贵美好,瑴为玉名,骈为并列。
尺函:指书信或手札。
式严厥藏:式发语词,严指郑重,厥为其,意为务必郑重收藏。
蠹蟫:泛指蛀蚀书籍衣物的虫子。
赏析
此赞以四言为主,句式整饬而气韵古雅。作者将陆九渊置于理学南传的宏大谱系中,以“鼎立而三”“扬镳并骖”确立其历史坐标,彰显推崇之意。文中连用三个“惟”字排比,生动勾勒出陆氏居家言谈皆不离理义的人物风神,凸显心学即事明理的特质。“璧瑴珠骈”以珍宝喻手泽,既赞文辞之美,更寄寓对先贤精神的敬畏。结句“勿蠹勿蟫”看似叮嘱护书,实则寄托文化传承之深意,情感真挚沉郁,兼具史料价值与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。