提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题赞范成大书法之作,评其行台两司时期所书四帖。既赞其书艺纵敛有度、文质兼备,又断言其足供案头清赏并必传后世,表达了对石湖居士的深切推崇。
译文
纵笔挥洒却不逾越规矩法度,
收束笔墨则锋芒内敛毫无多余。
内质充实而外在光华铺展,
如彩云绚烂、朝霞舒展般自然美好。
虽说是近世之人所写的书法,
也足以作为书案几席间的雅趣娱乐。
历经长久岁月而为人信服,
因信服而得以流传,
大概正是留下来以满足后世之人的需求吧。
唉,石湖居士啊!
注释
范参政:指范成大,曾任参知政事,世称范石湖
行台两司:指范成大任职地方军政长官时的官署机构
矩:规矩、法度
歛:同“敛”,收敛、含蓄
实蕴:内在蕴含充实
华敷:外在文采华美铺展
轩几:书斋中的窗下案几,代指文人书案
噫嚱:感叹词,表示赞叹或感慨
石湖:范成大的号
赏析
本赞以精炼骈偶评述范成大书法艺术。“纵之而矩不逾,歛之而锋无余”二句堪称名句,精准概括了其书风放纵而不失法度、含蓄而不见圭角的辩证美感,体现了宋代尚意书风中理性与性情的平衡。“云烂霞舒”以自然意象喻书势之华美流畅,将抽象笔墨具象化。全篇由技法品评升至文化传承价值判断,末句“噫嚱石湖”一声长叹,饱含对前贤的无限景仰,情感真挚深沉,展现了岳珂作为鉴藏家的卓识与文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。