提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题咏陈俊卿权摄帖之作,赞其虽处简牍尺素之间,已显宰辅栋梁之才,借山水喻德政,颂扬淳熙名臣风范。
译文
英明的宰相辅佐天子治理天下,
开创了淳熙年间清明治世的气象。
虽说这只是书信简牍之间的文字,
却已具备支撑国家的栋梁资质。
瀛海浩渺而清澈,
壶山秀丽且润泽。
微小的云气也能化作甘霖膏泽,
从这书法笔意中或许可以窥见其胸怀。
注释
英宰:指贤明的宰相,此处特指陈俊卿。
翼:辅佐,护卫。
天縡:指天子的政务或朝廷大政。
淳熙:宋孝宗年号,史称“乾淳之治”。
简牍:古代书写用的竹简木片,代指书信文书。
梁栋资:比喻担当国家重任的才能与器识。
瀛海:大海,喻指胸怀广阔或恩泽深远。
壶山:福建莆田名山,陈俊卿为莆田人,此以地灵喻人杰。
肤寸:古代长度单位,极言微小,常喻云气初生。
膏泽:滋润万物的雨露,比喻恩惠德政。
赏析
本诗以帖赞体颂扬先贤,构思精巧。首联宏观勾勒陈俊卿辅政之功与淳熙治象,奠定崇高基调;颔联由大入小,指出尺素简牍中亦蕴藏庙堂栋梁之气,以小见大。颈联转写地理意象,以瀛海之清、壶山之秀暗合传主籍贯与高洁品格,情景交融。尾联化用“肤寸成云”典故,将书法笔意与政治德泽相通,谓观其字即知其仁心。全诗语言雅正,对仗工稳,既是对法帖的艺术鉴赏,更是对名臣道德文章的深情礼赞,体现了宋代士大夫书品与人品合一的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。