诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蒋丞相得男帖赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂题赞蒋丞相得子贺帖之作,借祝贺得男之机,颂扬蒋氏辅佐明主、才德广布及治家严谨,兼具应酬礼仪与道德劝勉之意。

译文

出仕恰逢良机,拜相得遇真主。 才能充实完备,恩泽普惠四方。 以端庄超逸之德,统御家中美眷。 诚望采纳吾言,理当如此效法。

注释

遭时:遇到合适的时机或时代。 真主:指明君或贤德的君主。 充:充实、完备。 泽斯普:恩泽因此普遍施及众人。 端逸:端庄而超逸,指品德高尚脱俗。 妍妩:本指女子娇美,此处代指妻妾或内眷。 谅:希望、料想,表祈使语气。 法当取:理应取法、应当遵循。

赏析

全诗采用四言古体,句式整饬典雅,节奏铿锵有力,颇具《诗经》颂体遗韵。内容上由外及内,先赞蒋丞相际遇明主、才德兼济天下,再转入闺门之内,强调以端正德行统御家室,体现了宋代士大夫“修身齐家治国”的儒家理想。末二句由赞转劝,将贺帖升华为道德箴言,既不失应酬之礼,又寓规诫之意,展现了岳珂作为名臣之后对前辈风范的推崇与期许,语言凝练而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品