提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂任淮东总领时,登华信亭瞻仰洪适隶书碑刻而作。此赞既颂洪适书法高古、人品恬淡,又抒发了对前贤的追慕与精神契合之情。
译文
洪公所作隶书古朴典雅,可与西汉名家比肩。
其书法运笔自然流畅,如同顺路驾车般从容自如。
洪公曾辅佐孝宗皇帝为相,却未曾长久留恋权位。
归隐山林安度晚年,自始至终心境恬淡安然。
我如今护理淮上军饷,正是继承洪公昔日的功业。
登上华信亭,漫步至江边楼阁。
抚摸着石上的题刻,凝视那如银钩般遒劲的字迹。
风停之时鹊巢安稳,月明之夜沙鸥栖息。
仿佛感到洪公已然到来,正与造物主同游天地。
他的墨迹虽永不磨灭,但那超然物外的心境又该向何处追寻?
注释
盍簪:指朋友聚会或同僚共事,此处代指洪适及其交游事迹。
隶古:指古朴的隶书字体。
侔:相等,齐平。
挟辀:夹持车辕,比喻行笔顺畅自然。
休休:形容安乐、恬淡的样子。
淮饷:指淮东地区的军粮饷务。
祖:效法,继承。
银钩:比喻书法笔画刚劲柔美。
瞻睇:注视,观看。
造物:指大自然或天地造化。
赏析
此赞融书论、叙事与写景于一体,结构严谨。起首四句以“顺涂挟辀”喻书艺之自然天成,兼赞洪适进退有度的名臣风范。中段由己身职务切入,通过“摩挲”“瞻睇”等动作细节,将怀古之情具象化。“风静鹊巢,月明沙鸥”二句以静谧空灵之景烘托先贤遗韵,达到情景交融之境。结句“迹则不磨,心兮焉求”由形入神,在赞叹书法不朽的同时,更表达了对洪适超脱世俗、与道合一精神境界的无限向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。