提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为吕本中瞻仰、收召二帖所作赞辞，借评书法颂扬其忠贞气节与中兴之功，驳斥奸佞曲笔讥评，彰显公义昭然、书品即人品的史识。
译文
吕氏家族一门显赫，堪称我朝韦贤、平当般的世家典范。
衣冠南渡之后，谁还能作为士林的楷模？
赞叹吕公身居北扉要职，翰墨文章才华腾涌英发。
他那难以苟进的操守，和煦地流露于字里心声。
他一旦进用是何等气象？宛如风雷隐隐轰鸣。
贬抑霸道尊崇王道，足为万古立下的规程。
上天将要开启治世，借此豁亮聋盲之耳目。
是谁遏制了这萌芽？唯有盗贼奸佞实在可憎。
观察吕公的初心，何止是惩羹吹齑般谨慎。
亲朋故旧得以升迁，正欣喜于贤才汇征。
即便有私信相赠，他仍想推却不行。
岂愿以空泛之言，与乳臭未干之辈争竞。
大道的弘扬，并非人力所能强求。
低头侍奉仇敌之时，众人正像醉酒般昏沉。
哪知祸乱的胎苗，本就源自汉代以来的公卿习气。
一旦沦丧相率而谈，连黄钟大吕也被看轻。
皇帝诏音一经颁布，四海都肃然竦听。
如臧宫鸣剑请战，似贾谊终军请缨。
诏书下达奉天之时，已能识见中兴之兆。
是谁在用曲笔歪史，反而肆意讥讽批评？
阴险之人哪里懂得，如今云散雾开真相大明。
我刚获得吕公法帖时，内心尚未安宁。
以为那些纷杂议论，不过是主观臆测之情。
或许真如鼠腐般卑劣，还怀疑鸿雁高飞冥冥。
等到亲眼见到公之书迹，才知恳切至诚。
看待那些意外荣宠，虽受恩宠亦若惊惶。
怎肯以君王之言，屈从于奸邪朋党。
公义既已昭彰，公论也已分明。
至今百年过去，仍遗憾是非混杂难清。
是时运呢还是命数呢？终究无人听我辩明。
吕公法帖虽如烟云易逝，公心却如日月星辰永恒。
那些狂犬狺狺吠叫，所吠皆非真实形影。
如今天澄气清，宛若修竹掩映的兰亭雅集。
展阅此帖之际，正可对证汗青史册。
注释
韦平：指西汉韦贤、平当父子相继为相，喻指吕氏家族世代显贵且德行高尚。
北扉：宋代翰林院别称，因在禁中北门而得名，代指吕本中曾任翰林学士之职。
难进：指不轻易谋求仕进，形容士大夫持重守节、不趋炎附势的风范。
惩羹：典出“惩羹吹齑”，喻指因曾受挫折而过分戒慎，此处反衬吕公初心坚定远超常人戒备。
汇征：语出《易经》，指贤才汇聚而被征召任用。
沦胥：意为相率、一同沦丧，指士大夫群体随波逐流丧失气节。
大吕：古代十二律之一，属阴律，喻指正声雅乐或国家重器。
纶音：皇帝的诏令，因其珍贵如丝纶而得名。
臧宫鸣剑：东汉将领臧宫请击匈奴典故，喻指武将奋起抗敌。
贾谊请缨：西汉贾谊上书请系单于之颈典故，喻指文臣忧国请战。
噂沓：议论纷杂、流言蜚语之貌。
傥来：意外得来的荣宠或事物，语出《庄子》。
犬之狺：狺狺为犬吠声，喻指小人毫无根据的恶意诽谤。
赏析
此赞以四言古体写成，气势恢宏而情感沉郁顿挫。作者将书法鉴赏与历史评价深度融合，以“公帖云烟，公心日星”为核心意象，凸显书品即人品的主旨。诗中运用韦平、臧宫、贾谊等典故，既颂扬吕本中尊王贱霸的政治操守，又痛斥曲笔诬史的阴险之徒。全篇由疑转信、由愤转敬，层层递进，末句“对于汗青”将个人法帖提升至历史见证的高度，体现了岳珂作为史家后裔以书证史、拨乱反正的深刻用心，兼具文学感染力与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。