提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑游历灵山寺行坚师院时所作，描绘寺院幽寂清冷之景与经卷香火之态，抒发对高僧的敬仰及自身漂泊无定的羁旅愁思。
译文
西面山岩间一条小径连樵夫都不通行，八十岁高龄的行坚师手持杯盏往来却不觉路远。
石潭中似有龙潜藏，夜雨淅沥可闻；沙洲上雁群迁徙，秋潮涨落可见。
经书函套被露水沾湿，文字大多已昏暗模糊；香印被风吹拂，上面的字迹也销蚀了一半。
应当笑我东归之后又向南奔走，越地山路不通，水路更是遥远漫长。
注释
迳：同“径”，小路。
持杯：指僧人日常饮茶或持钵修行，此处代指行坚师的禅修生活。
石潭：山中岩石间的深潭。
沙渚：水中的小沙洲。
经函：存放佛经的匣子或封套。
香印：用香料粉末压制成篆文形状的熏香，燃烧时可计时。
东归又南去：指诗人仕途奔波、行踪不定的漂泊状态。
越山：泛指今浙江一带的山峦。
赏析
本诗以幽寂之境衬高僧之德，艺术特色鲜明。颔联“龙在石潭闻夜雨，鴈移沙渚见秋潮”视听结合，以自然意象烘托禅院空灵深邃的氛围，堪称名句。颈联通过经函露湿、香印风销的细节，既写出寺院古朴清冷，又暗喻佛法传承之不易与时光流逝。尾联由景入情，以“应笑”自嘲，将高僧安住山林与自己东归南去的漂泊对照，流露出对隐逸生活的向往和羁旅天涯的无奈，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。