提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为岳珂题咏梁仲谋赴边书信之作，借评述尺牍内容，颂扬士大夫于边境多难之际舍家卫国、急赴国难的忠忱与担当。
译文
正当边境忧患频仍之时，
士君子挺身而出准备奔走效力，
这都体现在那不满一尺的书信之中。
看那天子车驾即将出行，
即使选择吉日也不可稍有等待，
当时的局势是何等紧迫啊。
战车鲜明地驶出，
振袖奋起急速奔赴前线。
宁可不顾自家私事也绝不忘记匈奴之患，
哪里是为了谋求个人私利呢？
这位同仇敌忾的志士，
必定能从此信中察见忠臣的一片赤诚之心。
注释
多虞：指边境战乱频繁，忧患众多
盈咫：形容书信短小，古时书札长约一尺
六銮：天子车驾上的铃铛，代指皇帝出行或军情紧急
少须：稍微等待、迟延
燀燀：鲜明炽盛貌，形容车马仪仗盛大或行动迅疾
投袂：挥动衣袖，形容奋然而起、行动果决
毋宁：宁可，宁愿
敌忾：对敌人的愤恨，指同仇敌忾
区区：诚挚恳切的心意
赏析
此赞以四言为主，杂以长短句，节奏铿锵如战鼓，与所咏赴边之急切相得益彰。作者紧扣“盈咫之书”展开想象，将静态书信转化为动态画面，“燀燀出车，投袂以趋”八字极具视觉张力，生动刻画出忠臣闻令即动的英姿。情感上由叙事转入议论，以反问句式“岂其私是图”强化舍家卫国的无私精神，末句点明“察忠臣之区区”，既是对梁仲谋的高度褒扬，也寄托了岳珂作为南宋主战派对忠义之士的深切认同与时代呼唤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。