提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题咏刘彦修江岸帖之作,借赞书法以颂其人。通过排比句式高度评价刘氏忠贞、教化、谋略与识见,认为其人品书艺俱佳,足堪珍藏于宝真斋中。
译文
他的忠诚足以继承忠显公的遗风,
他的教化足以传承西枢院的典范。
他的谋略足以辅佐魏国公成就功业,
他的见识足以洞察二吴地区的局势。
唉,这也完全有资格被列入宝真斋的珍藏了。
注释
忠显:指刘彦修先祖或前贤之谥号、封爵,代指其家族忠烈传统
西枢:宋代枢密院别称,此处指刘氏曾任枢密要职或承袭其政教风范
魏公:当指韩琦等名相,喻指刘彦修具备辅弼重臣之才略
二吴:泛指江南吴地,或特指当时该区域军政事务
于虖:同“呜呼”,感叹词,表赞叹或慨叹
宝真:即宝真斋,岳珂收藏法书名帖之所
赏析
全诗以四组“其……足以……”排比铺陈,节奏铿锵,气势贯通,将人物品格与历史功绩层层推进。不直接描摹笔墨形质,而以人格境界映照书艺价值,体现宋代“书如其人”的审美理念。末句由叹词领起,自然收束于“列宝真之储”,既是对法帖艺术地位的肯定,更是对刘彦修德才兼备的崇高礼赞。语言简古凝练,情感庄重深沉,彰显了岳珂作为鉴藏家兼文人的双重眼光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。