提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题咏向子諲手札之作,借观帖抒发对前贤的追慕与物是人非之叹,寄托深沉的历史感慨与人文情怀。
译文
涂水之上碧波荡漾,涟漪依旧未曾改变;
芗林之中的清风明月,依然如往昔般清新。
重新展阅这一纸珍贵的手迹遗墨;
百年光阴流逝,世间再无这般高洁之人。
注释
向伯恭:即向子諲,字伯恭,号芗林居士,南宋初年名臣、词人。
旁午帖:向子諲所书之手札,“旁午”意为纷繁交错,此处指帖名或内容繁复。
涂水:水名,流经向子諲隐居地附近,代指其故地山水。
芗林:向子諲晚年隐居之所,亦为其号,象征其高洁志趣。
遗迹:指前人留下的书画手迹。
斯人:此人,特指向子諲,含敬仰惋惜之意。
赏析
全诗以景起兴,前两句写涂水涟漪、芗林风月历久弥新,以自然之永恒反衬人事之代谢。后两句由物及人,观帖而生慨叹,“一纸”与“百年”形成时空张力,凸显手泽虽存而哲人已逝的苍凉。语言简净含蓄,情景交融,既赞书法之珍,更颂人格之高,于平淡中见深情,体现了宋代文人题跋诗重理趣、尚雅致的艺术特色,末句“百年无复斯人”尤为沉郁动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。