诗词大全 名家 朝代 专题 名句

胡已茂鹗章帖赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

岳珂为胡铨《鹗章帖》所作题赞,借汉代直臣典故颂扬其刚正不阿,并针砭南宋时弊,寄托对士大夫风骨的追慕与对当世庸碌之辈的批判。

译文

像被矰缴射中的鸿雁般遭受迫害,这是世人共同同情之事。 内心秉持公义而举荐贤才,又怎会损害其公正无私? 世间风气趋向,有时污浊有时昌隆。 此帖得以留存,正是为了让今日那些心神不定、趋炎附势之人感到羞愧。

注释

矰缴:系有丝绳用以射鸟的短箭,喻指陷害忠良的手段 冥鸿:高飞远避的鸿雁,喻指遭迫害或隐退的高洁之士 内举:出于本心公正地举荐人才,典出祁黄羊“内举不避亲” 污隆:污浊与昌盛,指世道兴衰变迁 憧憧:往来不绝貌,此处形容人心浮躁、患得患失之态

赏析

此赞以比兴开篇,将胡铨比作中箭冥鸿,既写其遭遇之惨烈,又彰其志节之高洁,情感沉郁顿挫。“内举”句化用典故,肯定其公心可昭日月,理直气壮。后两句由古及今,以帖之存世反衬今人之“憧憧”,形成强烈对比。全篇语言简古凝练,议论与抒情交融,不仅是对先贤墨迹的礼赞,更是对南宋苟安政局下士风堕落的深刻鞭挞,体现了岳珂作为史家后裔的忧患意识与道德担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品