提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂题赞米芾《阳春词帖》，评其词作虽不及平日文章精工，然笔力雄健、性情真率，书法与词意相得益彰，视墨迹珍于华服。
译文
我家藏有《山林集》，观赏米芾自制的词作，总觉得每每比不上他平日的文章。
难道是句法声律不够工巧？我怀疑是他用心有所分散的缘故。
但他那伟岸的笔力足以扛鼎，深得王献之书法的奇异神韵。
陶冶真性情，自成高雅的阳春白雪之调。
既将深意寄托于外甥，又作为秘藏珍品而自我爱惜。
我曾品评他的书信手札，歌声美妙仿佛能震动梁尘，规矩法度合乎规范，如勺箫合奏般超绝伦类。
我私下认为，即便是君王赏赐的金缕衣，也不足以换取这珍贵的墨练裙啊。
注释
宝晋：指米芾，因其曾任宝晋斋主人，世称“米宝晋”。
不逮：不及，比不上。
用志：用心，专注力。
扛鼎：形容笔力雄强厚重。
过庭：典出《论语》，此处借指王献之得父王羲之真传，喻米芾书艺传承高妙。
馆甥：指女婿或外甥，此处指米芾将词作寄赠亲属。
商略：品评，研讨。
梁尘：典出“动梁尘”，形容歌声或韵律极其优美动人。
勺箫：古代乐器，喻指音律和谐精妙。
墨练之裙：代指米芾书写在素绢上的珍贵墨迹。
赏析
此赞体现了岳珂对米芾词书合一的独特审美。作者并未盲目推崇，而是客观指出米词在格律上稍逊于文，但随即以“笔力扛鼎”“得过庭异闻”肯定其书法成就与性情流露。全篇核心在于“陶冶性情，自为阳春”，强调艺术贵在真挚自然，而非拘泥形式。结句以“金缕衣”换“墨练裙”的鲜明对比，极言米芾墨迹之珍贵远超世俗荣华，既是对米氏艺术价值的至高礼赞，也彰显了宋代文人重艺轻物、崇尚雅逸的精神追求，语言典雅而情感深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。