提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为米芾之子米友仁书简所作题赞，追溯书法世家传承脉络，评述米氏父子书艺渊源与成就差异，借帖观人，寄托对宋代书坛名门风范的追慕与感慨。
译文
父子皆擅长书法，自王羲之、王献之父子开始。
千百年来寂寞寥落，确实已无人能与之相比拟。
到了我大宋一朝，有楚国芈姓般的书法世家。
未曾陨落其家声名誉，虽未能完全达到前贤的完美境界。
他研读父亲的书迹，也绝非赵括纸上谈兵可比。
令人瞠目惊叹如望洋兴叹，那浑浩流转的气韵仍如这江水一般。
观赏此帖，尚且可见其书体风貌与家学渊源。
注释
羲献：指东晋书法家王羲之、王献之父子，世称“二王”，为书法世家典范。
寥寥：形容时间久远而传承稀少，寂寞冷落貌。
楚国之芈：芈为楚国国姓，此处喻指宋代米氏家族如楚国王族般显赫且文脉绵延。
不陨其名：没有丧失或埋没家族的名声与地位。
未济厥美：未能完全达成或超越前人那种极致完美的境界；济，成就、达到；厥，其。
括：指战国赵括，典出“纸上谈兵”，此处反用其意，谓米友仁得父真传而非空谈。
瞠乎望洋：化用《庄子》望洋向若之叹，形容面对高深艺术时惊叹自愧之感。
混混：水流盛大浑浩貌，喻指书法气韵连绵不绝、浑然天成。
赏析
此赞以史笔论书，结构严谨而情感深沉。开篇溯及二王，确立书法世家之高标；继以“楚国之芈”喻米氏，既彰其门第又暗含文化认同。诗中“瞠乎望洋，混混犹此水”一句尤为精妙，以浩渺江水喻书艺气韵，将视觉审美转化为壮阔的自然意象，既叹米友仁承袭父风之深厚，又流露对艺术无穷境的敬畏。全篇在肯定米氏“不陨其名”的同时，亦客观指出“未济厥美”，体现了岳珂作为鉴藏家理性与感性并重的批评眼光，语言古雅凝练，情理交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。